חילוצה הדרמטי של הילדה האיטלקייה הקטנה שהייתה קבורה בהריסות שעות ארוכות החזיר באחת את איריס ושירן פרנקו מקריית־ביאליק אל האסון הפרטי שלהן: רעידת האדמה בטורקיה, שהתרחשה באוגוסט 1999. אחרי שהייתה לכודה 98 שעות, שירן חולצה מבין ההריסות.

שישה בני משפחה יצאו אז לחופשה בכפר הנופש צירנצ'יק שבטורקיה: סבא סמי וסבתא מרים, בנם יצחק ואשתו איריס והתאומים שירן ואריה שהיו בני 9. מהמסע הזה חזרו בחיים רק שתיים: איריס ושירן. מאז ילדה איריס ילד נוסף, וגם שירן, היום כבר בת 26, נישאה והפכה לאמא. את רגעי האימה מטורקיה הן לא שוכחות.

"כששמעתי על הרעידה הייתי מצומררת", סיפרה אמש איריס פרנקו. "אני מזדהה עם הכאב שלהם, כי אני יודעת מה זה לעבור דבר שכזה. אלו רגעים מפחידים נורא. אף אחד לא יכול להבין, רק מי שהיה שם. כל דקה מתחת לבניין שקרס היא נצח עבור מי שבפנים. וכל הזמן רואים את המוות מול העינים. אני הייתי 36 שעות מתחת להריסות, שירן חמישה ימים. בגלל זה כשראיתי את חילוץ הילדה התרגשתי מאוד ואמרתי לעצמי: 'יופי, שרק יחלצו אותם בחיים. רק שתצא בשלום'. הילדה הזו זרקה אותנו ישירות למקרה שלנו. העצה שלי לניצולים היא לאזור הרבה כוח ולהסתכל קדימה על החיים. להשתדל שתהיה תקומה. עם כל הכאב, יש חיים גם אחרי אסון שכזה".