ארץ חדשה
מי שחשב שזה יהיה נאום פייסני, מלכד ואופטימי כנראה התאכזב • נאום ההשבעה של טראמפ, שנמשך 15 דקות בלבד, נלקח היישר מקמפיין הבחירות: הטון היה לוחמני, המסר לאומני, וההבטחות הגיעו עד השמיים: “נשיב את השלטון לידי העם" • עבור תומכיו היה זה הרגע המכונן לו חיכו שבו "ארה"ב חזרה לגדולתה" • עבור מתנגדיו, שהפגינו בלהט, הייתה זו נקודת שפל היסטורית
השמיים היו צבועים אפור כהה, בעוד שהעננים הכבדים שריחפו מעל וושינגטון איימו בכל רגע להיבקע ולא הותירו קרן שמש בודדה. גם טיפות הגשם הטורדניות לא חדלו לטפטף על ראשיהם של 250 אלף המכובדים וההמונים שהגיעו לצפות בדונלד טראמפ מושבע לנשיאה ה־45 של ארה"ב מעל גבעת הקפיטל. עבור אלפי המפגינים שצעדו מרחק קצר משם במחאה נגד השבעתו, מזג האוויר הקודר סימל את מזג הרוח הציבורי בשל הצל הכבד שהוטל כעת על אמריקה. אבל עבור המשתתפים בטקס ומיליונים אחרים היה זה תחילתו של עידן חדש ומבטיח — עידן טראמפ.
דקות אחרי שהניח את ידיו על שני ספרי תנ"ך והושבע ביום שישי בצהריים לנשיא, העניק טראמפ נאום מוכר במיוחד, שנלקח היישר מקמפיין הבחירות שלו: פופוליסטי בצורתו, לאומני באופיו ולוחמני ברוחו — כזה שבועט בכל המוסכמות, מוחק למעשה את מורשת קודמו בתפקיד, ברק אובמה, ומבטיח, איך לא, להשיב את ארה"ב לגדולתה.
נהוג שנשיאים מנצלים את נאום ההשבעה כדי להשמיע מסר של פיוס, אחדות ודו־קיום. אבל טראמפ עשה את ההפך: לאחר שהודה לבני הזוג אובמה על "עזרתם האדיבה" בתקופת המעבר וטען כי "הם היו מדהימים", הוא לא היסס להשתלח במורשתו — ולהבטיח לפרקה.
"היום אנחנו מעבירים את השלטון מוושינגטון ומחזירים אותו אליכם, לעם. במשך זמן רב מדי קבוצה קטנה בעיר הבירה שלנו קצרה את רווחי הממשל, בעוד העם שילם את המחיר. וושינגטון שיגשגה, אבל העם לא זכה לחלוק בעושר שלה. הניצחונות שלהם לא היו הניצחונות שלכם. כל הדבר הזה משתנה כאן ועכשיו. הרגע הזה הוא הרגע שלכם", הכריז טראמפ. "20 בינואר 2017 ייזכר כיום שבו העם חזר למשול במדינה שוב. הגברים והנשים במדינה הזו שנשכחו — לא יישכחו עוד".
טראמפ המשיך וצייר תמונה אפלה של אמריקה המדממת מפשע, מסמים ומעוני — כזאת שלאו דווקא תואמת את המציאות. "הטבח האמריקאי מפסיק כאן ועכשיו", הבטיח. "מהיום הזה והלאה, זה יהיה 'אמריקה תחילה'. כל החלטה הנוגעת לסחר, למיסים, להגירה וליחסי החוץ תתקבל מתוך מחשבה אם היא מועילה לעובדים האמריקאים ולמשפחות האמריקאיות".
המסר הבדלני שהשמיע הידהד את מדיניות החוץ שלה התחייב לאורך הקמפיין. "נחפש ידידות ורצון טוב עם ארצות העולם, אבל נכיר בכך שזו זכותן של כל המדינות לחשוב קודם על האינטרס שלהן", אמר. "במשך עשורים רבים סייענו להעשיר תעשיות זרות על חשבון התעשייה האמריקאית. הענקנו סובסידיות לצבאות של מדינות אחרות בזמן שהרשינו להידרדרות הצבא שלנו. אבל זה היה בעבר, ועכשיו אנו מביטים לעתיד. מהיום והלאה חזון חדש ינהיג את האומה שלנו. מהרגע הזה, זה הולך להיות אמריקה תחילה".
בנוסף גם השמיע הצהרת כוונות תקיפה כלפי האיסלאם הקיצוני: "נמחה את הטרור האיסלאמי מעל פני האדמה". טראמפ גם עקץ את קודמו כאשר התחייב לעבור ממילים למעשים: "לא נסבול יותר פוליטיקאים שרק מדברים ולא עושים — כל הזמן מתלוננים אבל לא עושים כלום בעניין. הזמן לדיבורים ריקים הסתיים, עכשיו הגיעה שעת העשייה".
לא כולם, כאמור, צהלו: עשרות הפגנות ומהומות התרחשו ברחובות הבירה שבמהלכן נעצרו 217 איש ושישה שוטרים נפצעו. המשטרה נאלצה להשתמש בגז מדמיע כדי לפזר את אלפי המפגינים, שחלקם גם התפרעו וניפצו זכוכיות של חנויות ראווה ושרפו לימוזינות. עשרות הפגנות התקיימו גם בניו־יורק, בשיקגו ובחוף המערבי.
נאומי השבעה הם בדרך כלל הזדמנות לקתרזיס לאומי ולאחדות. אבל בסוף השבוע טראמפ לא סיפק זאת, להיפך. עבור תומכיו, כמעט מחצית האומה, המילים שהשמיע היו בדיוק מה שרצו לשמוע. אבל עבור מיליוני אמריקנים אחרים, כאלו שלא חגגו בסוף השבוע, לא היה זה רגע של תחייה, אלא של חוסר ודאות, פחד ואפילו בושה.
היום הראשון בתפקיד
הנשיא טראמפ לא מבזבז זמן: 20 דקות לאחר ההשבעה כבר שב לבית הלבן וחתם על שורה של צווים נשיאותיים שכללו ביטול הקלה בעלות ביטוח המשכנתאות למשפחות ממעמד הביניים שמספק הממשל, כמו גם הוראה כללית למשרדי ממשל “להמעיט את העול הכלכלי” של רפורמת הבריאות של אובמה. טראמפ גם קרא לפתח מערכת הגנה חדשה נגד טילים מצפון קוריאה ואיראן. הוא קבע יום חג לאומי חדש כ”יום הפטריוטיזם” (נוסף על יום עצמאות האמריקאי ב־4 ליולי) והורה למחוק כל התייחסות לסוגיות של התחממות גלובלית, זכויות אזרח ולהט”בים מאתר הבית הלבן. הנשיא החדש גם דאג לעצב מחדש את החדר הסגלגל לפי טעמו הייחודי: פסלון של צ’רצ’יל החליף את זה של מרטין לותר קינג (בתמונה, משמאל), וילונות מוזהבים הותקנו, ושטיח מתקופת הנשיא רייגן הוכנס במקום זה של אובמה, שכוסה בציטוטי השראה. בתמונה, צוות היועצים (מימין לשמאל): ראש הסגל ריינס פריבוס, מזכיר הסגל, רוב פורטר, סגן הנשיא מייק פנס והיועץ הקרוב, החתן ג'ארד קושנר. אמש ביקר טראמפ במטה הסי־אי־איי, על רקע המחלוקות שלו עם קהילת המודיעין, קרא להביס את דאעש (“כזה רשע עוד לא ראינו”) ופנה לעובדים: “אני אלף אחוז איתכם” | כתבה: ציפי שמילוביץ, צילום: רויטרס
לפנייה לכתב/ת 
