רצח אכזרי, תאונה אומללה או היעלמות בלתי מוסברת? במה שנראה כפרק מספר המתח “נערה עם קעקוע דרקון” נעצר שלשום בלילה בקופנהגן פיטר מדסן, איש עסקים וממציא דני בן 46, לאחר שחולץ מצוללת פרטית שלו.

הצוללת שקעה בים הבלטי כמה שעות מוקדם יותר. החשד הוא שמדסן רצח עיתונאית שוודית שביקרה אותו על הצוללת, והטביע אותן יחדיו כדי להסתיר ראיות. מדסן עזב את נמל קופנהגן בצוללת הפרטית שלו, העונה לשם "נאוטילוס", ביום חמישי בערב. לצידו שטה קים וול, עיתונאית בת 30 שכתבה בין היתר ל"ניו־יורק טיימס" ומערכת היחסים ביניהם לא ברורה. בן זוגה התקשר למשטרה לאחר שלא הצליח ליצור עימה קשר.

צוללנים מטעם משטרת קופנהגן מצאו את הצוללת שלשום בעומק של כ־7 מטרים אך לא הצליחו להיכנס לתוכה. במשך שעות עמלו צוותי חילוץ כדי להרים את הצוללת אל פני המים ולגרור אותה לחוף, שם ירוקנו אותה ממים. מדסן עצמו טען בתחילה כי הוא השאיר את וול ליד החוף ערב לפני. מאוחר יותר שינה כנראה את גרסתו ורק אמר שהוא “מחכה להסביר את הכל בבית־המשפט”.