הוא נולד ביוגוסלביה בשטח שהפך לקוסובו, למד בבית ספר אלבני, עבר לשחק במונטנגרו וגם הפך לקפטן הנבחרת הלאומית שלה, הספיק לעבור בקריירה בקרואטיה, סין, בלארוס, רוסיה ובלגיה. קבלו את פאטוס בצ'יראי (30), החלוץ הכי לוהט בליגת העל שהגיע למכבי נתניה כדי למלא את החור שהותיר דיא סבע ועושה זאת בהצלחה אדירה עם 14 שערים – 11 מהם בליגה – שסידרו לקבוצה עלייה לחצי גמר גביע המדינה ואת המקום השני בטבלה.

בנתניה הביאו אותו עם הסכם עד לסוף העונה, אבל לא ייתנו ליהלום החדש לברוח בכזו קלות והוא כבר סגור גם לעונה הבאה. הסידור הזה מתאים גם לו, כי בצ'יראי מרגיש בנתניה כמו בבית. שחקנים בקבוצה סיפרו: "זו לא רק היכולת הטובה על המגרש, כולם הרי יודעים שאם הכדור מגיע אליו יקרה משהו טוב. זה גם החיבור הטוב שלו לכל השחקנים. הוא יודע קצת אנגלית ואנחנו מבינים אותו טוב במהלך המשחק. עובדה שזה מצליח".

גם החלוץ האגדי של מכבי נתניה, עודד מכנס, מתלהב: "הוא סקורר אמיתי. משחק חזק, מטריד הגנות, חכם במשחק, יש לו ראיית משחק נהדרת, שליטה מצוינת בשתי הרגליים וקשה להוציא לו כדור". אלון מזרחי מוסיף מחמאות: "הוא חלוץ מצוין, שחקן שמתחיל מהלכים מהקו השני. זה בינגו מה שקרה לנתניה איתו. לא בכל יום מגיע חלוץ כזה לליגה הישראלית. הוא נייד וחזק. מבנה הגוף עושה רושם כבד, אבל הוא ממש לא כבד. והוא כמובן יודע לתת גולים. הוא נמצא במקום הנכון ובזמן הנכון".

אז איך בעצם חלוץ בסדר גודל כזה התגלגל לנתניה - ועוד בתור מישהו שלא היה ברור אם יספק את הסחורה? כל הסיפור, כמו במקרה של רוב הזרים המצטיינים שמגיעים לישראל, הוא יציבות. מדובר בחלוץ שב־22 בנובמבר 2011 הבקיע בברנבאו מול ריאל מדריד בליגת האלופות (דינמו זאגרב הפסידה 6:2...), אבל גם הידרדר ונתקע על שני שערים בשתי מדינות שונות בעונה שעברה. זה שחקן שצ'אנגצ'ון הסינית שילמה עליו בעבר 1.5 מיליון יורו, אבל גם הלך לאיבוד בליגה הרוסית, מישהו שהצטיין בליגות קטנות יותר (היה בצעירותו מלך השערים במונטנגרו כששיחק בבודוצ'נוסט) והתקשה להטביע חותם בגדולות.

כפי שכבר ציינו, ההצלחה הגדולה שלו הייתה במפעל לייצור הכוכבים בזאגרב, שם זכה בשלוש אליפויות קרואטיה והגיע לליגת האלופות. הבעיה הייתה בבחירות שעשה לאחר מכן. המעבר לסין לא היה מוצלח עבורו, והוא ציין כי חזר לאירופה כי לא רצה לבזבז את השנים הטובות בקריירה שלו מחוץ למפעלים הגדולים. אבל שנת המעבר הזו הוציאה אותו מהפנקסים של סקאוטים רבים, ובמקום לעשות את הקפיצה שעושים כישרונות רבים מדינמו זאגרב לליגות גדולות, הוא הסתפק בדינמו מינסק הבלארוסית.

היה לו נוח שם. הוא נבחר לשחקן העונה על ידי האוהדים למרות שהגיע רק בינואר, אבל שוב סבל ממעבר לא טוב. פרט לעונה אחת סבירה, דינמו מוסקבה שרכשה אותו בינואר 2016 לא קיבלה ממנו תפוקה, ובאמצע השנה שעברה העבירה אותו למכלן - שם התייבש לגמרי. אגב, מוסקבה העבירה אותו ברגע האחרון לבלגיה אחרי שלא הצליח לסכם את תנאיו בהפועל ת"א, שכבר הייתה על סף צירופו. עם זאת, שרשרת המהלכים הללו לא פגעה בו בכל הנוגע לנבחרת, והוא ממשיך להיות שחקן מרכזי בסגל של מונטנגרו.

מבחינת נתניה, התנאים הבשילו בדיוק אחרי העונה החלשה בקריירה של בצ'יראי. עוזר המאמן שי ברדה מספר: "ברגע שהאנליסט שלנו בא עם הקלטת שלו והראה לנו מה הוא יודע לעשות, התעמקנו בו וסלובו התקשר אליו לקדם את העסקה. מזלנו שבמכלן התחלפו מאמנים. לא בנו עליו שם ואנחנו נכנסנו לתמונה".

המאמן סלובודן דראפיץ': "אחרי שדיברתי איתו בסרבית וסיפרתי לו על נתניה, סגרנו שהוא מגיע והכל בסדר. פתאום הוא התקשר ואמר לי שיש לו הרבה הצעות שהגיעו אחרי השיחה, ביותר כסף. כבר חשבתי שהוא בורח לנו, אבל אז הוא הוסיף שבגלל שנתן לי מילה של גבר, הוא יעמוד מאחורי המילה שלו. איפה תמצא אנשים כאלה היום?"

דראפיץ' ממשיך: "אחרי משחקים הוא דופק בדלת של חדר המאמנים ושואל אותנו: 'מה אני צריך לשפר? איפה לא הייתי בסדר? תגידו לי'. יש לו מוסר עבודה. אנשים לא מכירים בכלל את פאטוס וזורקים מילים כמו 'שמן, כבד'. הלו, זה חלוץ תותח. הוא לא מהשחקנים הבכייינים והמפונקים. תעשו לי, תביאו לי אוטו כזה, תנו לי את זה. קודם כל הבאנו מנהיג וגם חלוץ מצוין".

בצ'יראי, הנשוי לרופאת שיניים ומגדל איתה את בנם, אמר לאנשי נתניה: "אני שמח שבאתי לפה. בהתחלה לא ידעתי לאן אני מגיע. לא האמנתי שיהיה לי חיבור כל כך טוב לקבוצה הטובה ולעיר היפה". ונראה שהוויתור על הכסף במקומות אחרים השתלם לו בסופו של דבר. לא רק שבצ'יראי חזר לקרוע רשתות כמו בימים הגדולים שלו, אלא שגם הפך לכוכב רשת בזכות אותו מהלך מפורסם מול באר־שבע בו קירקס את שחקני היריבה. הווידיאו נפוץ בכל העולם והחזיר את בצ'יראי לתודעה של אלו ששכחו אותו. וגם זה ניצחון גדול.

בצ'יראי העונה ב־ 21 משחקי ליגה

11 שערים - מקום ראשון בליגה
9 שערים מתוך הרחבה - מקום ראשון
59 איומים לשער - מקום 8

147 מאבקי אוויר - מקום 6

117 דריבלים - מקום 6
261 איבודי כדור - מקום 4