אסיר עיראקי שעבר התעללות: "מתבייש לחזור הביתה"
בראיון מיוחד ל"ניו יורק טיימס" סיפר, חיידר סבאר עבד, על שעבר עליו בכלא העיראקי תוך שהוא מתבונן בתמונות הקשות. "זה היה כל כך משפיל", אמר, "הם ידעו שאנחנו לא טרוריסטים, ואפילו לא חקרו אותנו"
חיידר סבאר עבד, שעבר התעללות על ידי חיילי ארה"ב בכלא בעיראק, התראיין לעיתון "ניו יורק טיימס". הוא סיפר כי הוא מרגיש בושה כל כך גדולה עד כדי כך שאינו יכול לחזור לשכונת מגוריו והיה מעדיף כלל לא להישאר בעיראק.
אולם, עכשיו כל העולם ראה את התמונות המזוויעות ולא ניתן לברוח מן הפרסום. עבד, בן ה-34, התבונן בתמונות והצביע על החיילים שהתעללו בו ובחבריו, ביניהם שלושה חיילים המחייכים בהנאה אל המצלמה.
"זהו ג'וינר", אמר עבד כשהוא מצביע על חייל ממושקף, עם כובע שחור וכפפות גומי כחולות, ידיו כרוכות סביב צוואריהם של אסירים השוכבים בערימה אחד על השני.
"זוהי מיס מאיה", הצביע עבד אל חיילת המכה באגרוף לעבר "ערמת האסירים". כך עבר עבד על התמונות הצביע על החיילים, נקב בשמותיהם ותיאר את ההתעללות.
הוא הסתכל על תמונה נוספת, בה מופיעה חיילת אחרת כשהיא מבציעה עם אגודלה לעבר איבר מינו של אחד הגברים הערומים. הוא לא ידע את שמה.
"זה אני", אמר והצביע על הכיסוי השחור שהסתיר את ראשו. לדבריו, "הם ידעו שאנחנו לא טרוריסטים, שאנחנו אנשים רגילים, הם מעולם לא חקרו אותנו או הסבירו מדוע אנחנו עצורים. זה היה משפיל מאוד".
לדבריו, הם הכריחו אותם לשכב אחד על השני, לשבת אחד אחרי השני בפישוק כשהיו ערומים, ולבצע מין אוראלי. הוא חזר ותיאר תקרית שהיתה משפילה במיוחד עבורו. הוא נצטווה על ידי המתרגם לערבית להסתכל על אחת השומרות ולאונן.
"היא צחקה והניחה את ידיה על החזה שלה", סיפר עבד, "כמובן שלא יכולתי לעשות את זה. אמרתי להם שאני לא יכול. אז הם היכו אותי בבטן ונפלתי על הרצפה".
"המתרגם צעק לעברי: "תעשה את זה! תעשה את זה! זה עדיף מאשר לקבל מכות. אז העמדתי פנים רק כדי שיניחו לי".
מומלצים
