מובארק העביר סמכויות לראש הממשלה עובייד
יציאתו לניתוח רק מגבירה את גל השמועות על מצבו הבריאותי הרופף. במצרים מדגישים: זה ניתוח גב פשוט בגלל פריצת דיסק. רשת אל ג'זירה: מובארק מינה מחליף לתקופת העדרו, לראשונה מאז נכנס לתפקיד ב-1981. מקורות רשמיים במצרים הכחישו את הדיווח בתוקף
נשיא מצרים, חוסני מובארק, העביר אחר הצהריים (יום א') את סמכויותיו לידי ראש הממשלה, עאטף עובייד, למשך התקופה בה ייעדר מהמדינה, בשל ניתוח שהוא עובר בגרמניה. מובארק ינותח מחר בגבו בבית חולים במינכן.
מוקדם יותר המריא הנשיא מקהיר לגרמניה ונחת במינכן, שם יעבור את הניתוח דיסק בגבו.
ההודעה על יציאתו של הנשיא לניתוח רק הגבירה את גל השמועות מהתקופה האחרונה, לפיהן מצבו הבריאותי אינו טוב. היו אף כלי תקשורת שדיווחו שהוא סובל מסרטן. במצרים הכחישו את הדיווחים ואמרו שהנשיא סובל מבעיות בריאות קלות ושכיחות כגון כאבי גב, נקע בקרסול והצטננות.
גל השמועות התגבר לאחר שהנשיא ביטל בתקופה האחרונה פגישות שתוכננו לו עם שר החוץ סילבן שלום ועם ראש הממשלה הפלסטיני אבו עלא. את הפגישות הוא קיים לבסוף באיחור של כיממה.
בשיאו של גל השמועות נטען שהנשיא המצרי מת. מובארק מיהר להפריך את הדיווח והופיע בכלי התקשורת כשהוא משוחח עם כתבים על כוונותיו לסייע לפלסטינים בשיקום מערכת הביטחון.
שר הבריאות המצרי, מוחמד עוואד עפיפי תאג' א-דין, אמר לסוכנות הידיעות הרשמית של מצרים כי מדובר בניתוח פשוט. הוא הסביר כי לרופאיו של מובארק היו שתי אפשריות - לטפל בפריצת הדיסק על ידי תרופות ופיזיותרפיה לאורך זמן או לטפל בבעייה על ידי ניתוח זריז. מובארק ורופאיו בחרו באפשרות השנייה.
אורטופד בבית חולים בקהיר הסביר: "זהו ניתוח פשוט, שיימשך כשעה, וכבר ביום הראשון שלאחריו הוא יוכל ללכת. ההחלמה המלאה צפויה ביום השני".
האם לראשונה מונה יורש?
לאחר הדיווח על יציאתו של הנשיא לגרמניה, דיווחה רשת הטלוויזיה "אל ג'זירה" כי לראשונה מאז מונה לנשיא ב-1981, מתכוון מובארק בן ה-76 למנות לעצמו סגן שיחליפו למשך תקופת העדרו ותקופת החלמתו.
פרשנים העריכו שהמינוי יוענק לראש המודיעין המצרי, עומר סולימן, המקורב מאוד למובארק וזוכה להערכה רבה במצרים, במזרח התיכון ובמערב. עוד הם אמרו כי המינוי של המחליף יסמן למעשה את יורשו של מובארק.
