60 שנה אחרי: ראש עיריית נגסאקי תקף את ארה"ב
ראש עיירת נגסאקי, שספגה את פצצת האטום השניה שלושה ימים אחרי הירושימה, השמיע ביקורת חריפה נגד ארה"ב בטקס הזיכרון בעיר: "נוכח הזוועה של ה-11 בספטמבר, האם אתם באמריקה בטוחים יותר כי הממשלה שלכם מחזיקה בעשרת אלפים פצצות גרעיניות?"
צפירת סירנה וצילצול פעמון ברונזה גדול הידהדו היום (יום ג') בשמי נגסאקי ברגע המדויק בו הוטלה פצצת האטום על העיר היום לפני 60 שנה.
כ-74 אלף איש נהרגו מיד לאחר הפיצוץ ורבבות נוספים מתו מפצעים ומפגיעת הקרינה העזה בימים, בחודשים ובשנים שלאחר מכן. זו הייתה פצצת האטום השניה שהוטלה על יפן, שלושה ימים אחרי שהפצצה הראשונה הוטלה על הירושימה.
יממה קודם לכן הצטרפה רוסיה למערכה והכריזה מלחמה על יפן. עד היום מתווכחים המומחים מה הביא את יפן להיכנע ב-15 באוגוסט 1945 - האם היה זה החשש מפצצת אטום נוספת על טוקיו, או ההבנה שלא יוכלו לנצח במלחמה בשתי חזיתות, נגד האמריקנים מדרום ונגד הרוסים מצפון.
עוד בנושא:
כ-6,000 בני אדם, ביניהם לא מעט ניצולים קשישים מההתקפה - היבקושה ביפנית - התגודדו היום בפארק הזיכרון של נגסאקי, מאות מטרים בלבד ממוקד הפיצוץ, לטקס זיכרון ודקת דומיה.
כשתמה הדקה, השמיע ראש העיר איצ'ו איטו נאום תוכחה שהופנה לעבר מנהיגי המעצמות הגרעיניות של היום, ובמיוחד לאחד מהם, היושב בוושינגטון. הוא קרא להם להצטרף ליפן ולחדול מהחזקת נשק גרעיני שכן נשק שכזה אינו מספק להם עוד ביטחון.
"המעצמות הגרעיניות, וארה"ב בראשן, התעלמו מההתחייבויות הבינלאומיות שלהן ולא שינו כלל את עמדותיהן הבלתי מתפשרות בסוגיית ההרתעה הגרעינית", אמר איטו, וטען כי כינוס בנושא אי-הפצת נשק גרעיני שנערך בניו יורק בחודש מאי השנה נכשל בשל התעקשותן של המדינות לדבוק במדיניות הרתעה זו.
אנדרטת הזיכרון בפארק בנגסאקי (צילום: איי.פי)
"לאזרחי ארצות הברית של אמריקה: אני מבינים את הכעס והצער שלכם נוכח הזוועה של אירועי ה-11 בספטמבר", אמר ראש העיר, "ואולם, האם הביטחון שלכם רב יותר נוכח מדיניות הממשלה שלכם להמשיך ולהחזיק בעשרת אלפים פצצות גרעיניות, לבצע ניסויים גרעיניים וחתירה לפיתוח פצצות גרעיניות קטנות?".
"אנו בטוחים שרובכם הגדול מקווה במעמקי ליבו שהנשק הגרעיני יעבור מן העולם", הוסיף איטו. "שלבו את ידיכם עם אזחרי העולם שחולקים עימכם את החלום הזה, והבא נעבוד יחד למען עולם ללא נשק גרעיני".
בטקס נכח גם ראש ממשלת יפן ג'וניצ'ירו קואוזימי, אך ראש העיר לא נמנע מלהפנות אליו קריאה לצאת מתחת "המטריה האמריקנית". על אדמת יפן מוצבים כ-50 אלף חיילים אמריקנים מתוקף אמנת ביטחון שגובשה אחרי מלחמת העולם השנייה.
מיד לאחר נאום ראש העיר ניגש ראש הממשלה והניח זר של פרחים לבנים על האנדרטה המרכזית בפארק. קואיזומי, בן ברית נאמן של ארה"ב, התחייב להמשיך ולעודד חרם עולמי על נשק גרעיני אך התמקד בזיכרון הקורבנות. "זוהי הזדמנות לזכור את הקורבנות ולהתפלל לשלום עולמי".
הטקס הצנוע יחסית היום מגיע לאחר טקס גדול הרבה יותר לפני שלושה ימים בפארק הזיכרון בהירושימה, בו השתתפו נציגים בינלאומיים רבים. בטקס בהירושימה השתתפו נציגים בינלאומיים מעטים. העירייה הזמינה את נציגי חמש המעצמות הגרעיניות להשתתף באירוע אולם רק סגן השגריר הרוסי נענה להזמנה.
"יחד עם כ-260 אלף ניצולי הפצצה, אני נשבע כאן בפני נשמותיהם של קורבנות הפצצה להמשיך ולהאבק ללא ליאות כדי שנגסאקי יהיה אתר הזיכרון האטומי האחרון", אמרה פומי סקמוטו, נציג הניצולים.
לא הרחק משם ניצב מוזיאון הזיכרון של נגסאקי. בשונה ממקדש יסוקוני שבטוקיו, שהיה מטרה לביקורת קשה בטענה שהוא מציג את קורבנותיה של יפן במלחמות השונות באופן חד צדדי, המוזיאון בנגסאקי מציב את ההתקפה האטומית על העיר בהקשר ההיסטורי הרלוונטי.
לצד התמונות הקשות של קורבנות הפצצה, ומוצגים שונים שמתארים את חיי היום-יום שנקטעו ברגע אחד, מוצגת במוזיאון ההיסטוריה של המיליטריזם היפני, לרבות הברית עם גרמניה הנאצית והכיבוש במדינות אסיה.
