שיר ביום
חצי־האי / שיימוס היני מאנגלית: ליאור שטרנברג ואריאל זינדר
כְּשֶׁאֵין לְךָ עוֹד מָה לְהַגִּיד, פָּשׁוּט סַע
סְבִיב חֲצִי הָאִי בְּמֶשֶׁךְ יוֹם שָׁלֵם.
הַשָּׁמַיִם גְּבוֹהִים כְּמוֹ מֵעַל מַסְלוּל הַמְרָאָה,
הָאָרֶץ בִּלְתִּי מְסֻמֶּנֶת, כָּךְ שֶׁלֹּא תַּגִּיעַ לְעוֹלָם
אֶלָּא רַק תַּעֲבֹר, תָּמִיד חוֹמֵק מִמַּפֹּלֶת.
בִּשְׁעַת הָעַרְבַּיִם, אֳפָקִים גּוֹמְעִים לְתוֹכָם יָם וּגְבָעוֹת,
שָׂדֶה חָרוּשׁ בּוֹלֵעַ אֶת הַבִּקְתָּה הַמְּסֻיֶּדֶת
וְאַתָּה שׁוּב בַּחֲשֵׁכָה. עַכְשָׁו הִזָּכֵר בַּמַּרְאוֹת
רְצוּעַת הַחוֹף הַמַּבְהִיקָה וּצְלָלִית גֶּזַע כָּרוּת,
הַסֶּלַע שֶׁקָּרַע לִגְזָרִים אֶת הַגַּלִּים.
צִפֳּרִים מִתְנוֹדְדוֹת עַל רַגְלֵיהֶן בַּחֲשִׁיבוּת,
אִיִּים מַסִּיעִים עַצְמָם אֶל תּוֹךְ עַרְפִלִּים
וְסַע בַּחֲזָרָה הַבַּיְתָה, כְּשֶׁעֲדַיִן אֵין לְךָ מָה לְהַגִּיד
אַךְ יֵשׁ לְךָ מַפְתֵּחַ לַהֲבָנַת הַנּוֹפִים כֻּלָּם:
דְּבָרִים הַמְּיֻסָּדִים עַל צוּרָתָם הָאֲמִתִּית,
מַיִם וְקַרְקַע בְּשִׂיאָם.
מתוך: הפסקת אש, מבחר שירים ורשימות / הוצאת הקיבוץ המאוחד