גדולים בישראל

הגעגועים לאייטיז הביאו את אלפאוויל הגרמנית לכאן בפברואר האחרון. היכל התרבות בת"א רעד עם צלילי Big In Japan, הלהיט שאי־אפשר היה להימנע ממנו בעשור ההוא. אז אחרי שהסולן מריון גולד והחברים הוכיחו שהם באמת צעירים לנצח ומילאו פעמיים את ההיכל, ביקור הגומלין הגיע מהר מתמיד — באותה שנה! אלפאוויל תופיע ב־5 בספטמבר בהיכל הקונגרסים בחיפה, וביום למחרת בהיכל התרבות בת"א.

"זה נהדר לחזור לישראל", אומר גולד בראיון מגרמניה. "כל הביקורים שלנו אצלכם היו מוצלחים", הוא אומר, ומתכוון לא רק לביקורים האחרונים אלא גם להופעה בסוף שנות ה־90 בסינרמה בתל־אביב.

איך היה הביקור הקודם שלכם בארץ?

"תל־אביב היא מקום נהדר ויש לי כבר הרבה חברים טובים בעיר. לכן אני תמיד מעוניין לנחות פה שוב".

אתם חוזרים אלינו ממש מהר אחרי ההופעה האחרונה.

"עושה רושם שיש לנו גם כמה מעריצים בישראל ואפילו השגנו לעצמנו כמה נוספים בהופעות האחרונות".

ההצלחה שלך אלפאוויל לא הייתה מובנת מאליה, במיוחד לא לחברי ההרכב עצמם. "לא היה לי מושג שביג אין ג'פאן יצליח ככה", אומר גולד. "זה אחד השירים הראשונים שהלחנו. היו לנו כמה סינתיסייזרים ממש זולים, סיקוונסר ומכונת קצב. התחלנו לאלתר והלחן הגיע. אם היית אומר לי שיותר מ־30 שנה אחרי אני אדבר עם עיתונאי מישראל על השיר הזה, הייתי חושב שאתה על סמי הזיה. זה לא היה אחד מאותם רגעים שבהם אתה אומר לעצמך: "וואו, עשינו פה חתיכת שיר. מה שבא אחר כך היה לא נורמלי".

ומה שהיה אחר כך זו שורת להיטים שמלווים את ההרכב עד היום במסעותיו סביב העולם, בהם Forever Young, Sounds Like A Melody, Dance With Me ו־Jet Set.

גולד כבר בן 61, אבל הלהקה ממשיכה להינשא על גלי הנוסטלגיה ולמלא אולמות, ולא רק במגרש הביתי של הלהקה בגרמניה.

זו לא תקופה קלה לגרמניה, על רקע הפיגועים ומקרי האלימות שהיכו במדינה בחודשים האחרונים.

"זה היה שוק גדול", אומר גולד, "מערב אירופה היא כבר לא אי של עושר עילאי יותר. אני קד בצניעות בפני הנפגעים ממקרי האלימות ובפני משפחותיהם. טרור הוא דבר לא מקובל מאף סיבה בכל משמעות שהיא. הוא מאתגר את יסודות ציוויליזציה ואת האנושות. אני מקווה שנמצא תשובה שתעריך את היסודות האלה בסופו של דבר".

מה הדבר החשוב ביותר שלמדת בשנה האחרונה?

"פשוט להיות צנוע".