סלאם עליכום, חדוה

סאלם עליכום ובואו תגידו שלום לחדוה עמרני. היא בת 72, מתגוררת עדיין בלוס־אנג'לס, וממשיכה לשיר. עשר שנים אחרי אלבומה האחרון, היא מוציאה כעת שיר חדש, "פשוט להיות". האזינו:

עמרני הייתה גדולה ביפן הרבה לפני הלהיט ההוא של אלפאוויל. ב־1970 היא זכתה במקום ראשון בפסטיבל מוזיקה בינלאומי בארץ השמש העולה עם השיר "אני חולם על נעמי", ששרה יחד עם בן זוגה לצמד "חדוה ודוד", דוד טל. השיר תורגם ליפנית ונמכר במאות אלפי עותקים. לאחר מכן, למרות שעקרה ללוס־אנג'לס, כיכבה כאן עם השירים "בוא תגיד שלום" ו"שנינו יחדיו", שכמעט־כמעט נסעו לאירוויזיון אבל הפסידו ל"אבניבי" ו"הללויה". מאז המשיכה להוציא אלבומים, וגם להופיע, אלא שאחרי האלבום האחרון, "השיר הנכון" ב־2007, לקחה הפסקה ארוכה מהקלטות.

"חשבתי שעשיתי משהו יפה אז", היא אומרת. "האלבום יצא מקסים והופץ על ידי התו השמיני, אבל לצערי הרב לא הצליח כל כך. לא לקחתי הפסקה ממוזיקה, המשכתי לכתוב ולנסות, ובאתי לישראל והופעתי. אני כל הזמן על הקו, אבל כשאין לך השמעות ברדיו, אתה לא קיים כזמר. מי כן יודע על מה שאתה עושה? רק אלה שבאים להופעות".

לכן לקחת את הזמן עד הכניסה לאולפן?

"הייתי עסוקה בהרבה דברים, אבל בעיקר התאכזבתי. נתנו לי להבין שאין לי תקווה. אמרו לי, 'חדוה, את לא הרבה בארץ, תשכחי מהאפשרות שזה יעבוד'. אבל קיבלתי תנופה חדשה פתאום. התגעגעתי. אמרתי לעצמי, 'אם טוני בנט מצליח בגיל 90 וליאונרד כהן גם מצליח מאוד בגיל מבוגר, למה אני לא? יש לי מה להציע. אני אוהבת את הבמה, אני מחוברת למוזיקה, גם לדברים חדשים, ואין סיבה שלא אנסה".

עם מותו של גבי שושן עלו בתעשיית המוזיקה שאלות לגבי היחס של החברה הישראלית לאמנים הוותיקים. עמרני מסכימה עם ההרגשה. "יש בישראל יחס לא מספיק טוב לאמנים הוותיקים", היא נחרצת. "זה מרגיש לפעמים כמו חרם. כשאני נוסעת בארץ במוניות, כמעט כל נהג אומר לי, 'חדוה, איזה אוצר את, איך אוהבים את השירים שלך'. אז למה היחס אלינו לא יותר טוב? ברור שיש צעירים שתופסים את העמדות, אבל צריך לזכור את מי שבנה את המוזיקה בארץ. אני חושבת שהיה ראוי שהאלבום האחרון שלי יושמע יותר. אהוד מנור כתב לי שני שירים שם".

היא גרה בבוורלי־הילס עם בעלה, דדלי דנוף, אורולוג ומנתח בכיר, סבתא לשתי נכדות ועוד אחת בדרך. בתה ובנה חיים גם הם בארה"ב. "אני כל הזמן מגיעה לישראל, אבל קשה לי להאמין שאחזור לגור בארץ באופן קבוע, כי יש לי משפחה שאני לא יכולה לעזוב. בעלי ניסה לעשות עלייה כשהתחתנו, וזה לא עבד. אולי היום זה היה אחרת, כי גם המצב הרפואי השתנה בארץ".

היא עובדת על מופע חדש שיעלה בקרוב. "למופע יקראו 'שנינו יחדיו', כי צירפתי את יובל כספין כזמר. נעשה את השירים של "חדוה ודוד", ואבצע שירים שלא שרתי מאז שהקלטתי אותם לפני 50 שנה".