ספרים חדשים

הביטו בחולמים

אימבולו מבואה מאנגלית: אמנון כץ, זמורה־ביתן, 397 עמודים

רומן הביכורים המפורגן של אימבולו מבואה, ניו־יורקית ילידת קמרון, עוסק במהגר כמוה, שמנסה לחיות את החלום האמריקאי אבל נתקל בחיים עצמם. וככה זה מתחיל: "הוא מעולם לא התבקש לבוא בחליפה לראיון עבודה. מעולם לא נאמר לו להביא איתו קורות חיים. למעשה, עד לפני שבוע לא היה לו כלל דף קורות חיים".

לרגל עבור מקום אחר

אורין מוריס דביר, 362 עמודים

ספרו הראשון, האוטוביוגרפי לפרקים, של מבקר הספרות אורין מוריס, רחוק מלהיות רומן ישראלי סטנדרטי. או סטנדרטי בכלל. וככה זה מתחיל: "הוא לא רצה לפתוח את הדלת. 'נו, באמת', אמרה, עומדת מבחוץ, 'אתה לא חושב שאתה קצת מגזים'. הוא עמד סמוך מאוד לדלת, מקשיב לה".

אין דלת

תומס וולף מאנגלית: לי עברון, תשע נשמות, 102 עמודים

שנים ספורות לפני מותו המוקדם פירסם וולף ('הנער האבוד') את הנובלה הזאת, המתארת בגוף ראשון את נדודיו של גיבור הספר ברחבי הגלובוס ובמרחבי הנפש. וככה זה מתחיל: "מופלאה היא התלהבותם של אנשים אמידים שמעולם לא היו לבדם, המברכים אותך על האושר שבחיים ביחידות. על בשרי חשתי זאת".

הטלוויזיה שאחרי: דרמה ישראלית חדשה

איתי חרל"פ רסלינג, 241 עמודים

שלוש סדרות ישראליות - 'בטיפול', 'נבלות' ו'פרשת השבוע' - עומדות במרכז המחקר הזה, שבודק את התנאים ההיסטוריים והתרבותיים שאיפשרו את צמיחתה של טלוויזיה חדשה. וככה זה מתחיל: "כשלושים שנה מפרידות בין הסיפור הקצר 'סיפור חרבת חזעה' מאת ס. יזהר לבין האדפטציה הטלוויזיונית לסיפור זה, 'חרבת חזעה' בבימויו של רם לוי".

שירי תום וניסיון ועוד שירים

ויליאם בלייק מאנגלית: רונן סוניס, עולם חדש, 182 עמודים

תרגום חדש למאה משיריו של המשורר האנגלי ויליאם בלייק, מי שנחשב לאבי השירה הרומנטית, אבל היה הרבה יותר מזה. וככה זה מתחיל: "כשניגנתי בגיא פרא,/ מחלל לי שיר מתוק,/ על ענן ראיתי ילד/ שקרא אליי בצחוק:/ 'תחלל לי על טלה!' -/ אז חיללתי בשמחה./ 'עוד הפעם, חלילן!'/ שוב חיללתי - הוא בכה".