המהפך הפמיניסטי של צה"ל

אחרי הטייסות ולוחמות החי"ר: צה"ל החליט כי מעתה ישונו ללשון נקבה המונחים העוסקים בתפקידים שאותם ממלאות נשים. במילים אחרות: אם מדובר באישה המשמשת כקצינת מבצעים אל תאמרו ואל תכתבו יותר קמב"ץ, אלא קמב"צית.

תארים נוספים שישונו ברוח זו: רמ"דית (ראש מדור) במקום רמ"ד; רל"שית (ראש לשכה) במקום רל"ש; רמ"חית (ראש מחלקה) במקום רמ"ח; מג"דית (מפקד גדוד) במקום מג"ד וכדומה. כמו כן, מעתה אם המכהן בתפקיד הצנזור הראשי היא קצינה ולא קצין יש לאמר הצנזורית הראשית, ולא הצנזור הראשי כפי שנהגו רבים לומר עד כה. כנ"ל גם לגבי תפקידים כמו הסנגורית הצבאית הראשית, קצינת הביטחון המטכ"לית ועוד. ההחלטות התקבלו על פי המלצת האקדמיה ללשון.

עם זאת, מינוח הדרגות יישאר כמו שהוא היום. כלומר: אלוף ולא אלופה, סמל ולא סמלת, רב"ט ולא רב"טית וכו' וכו'.

הידיעה על השינויים החדשים הופיעו בעלון "צהלשון" שיצא בשבוע האחרון. מדובר בכתב עת מטעם חטיבת התורה וההדרכה בצה"ל. ההחלטה לשנות את המינוחים התקבלה משום שכיום יש בצה"ל נשים רבות המשרתות בתפקידים שונים, אבל עד כה, כאשר נאמר או נכתב התפקיד שלהן, ניתן היה להבין כי מדובר בגבר. כעת, עם השינוי, יהיה ברור לכולם האם המכהן בתפקיד הוא גבר או אישה.

ההחלטה על השינוי מסתמכת בין היתר על המלצת האקדמיה ללשון עברית. ראש תחום העריכה והמינוח הלשוני במחלקת תו"ל, רס"ן רעות גרוס: "'לצהלשון' זה יש חשיבות גדולה, שכן לנושאו משמעות נרחבת בחברה הישראלית, לה צה"ל שותף. על כן נקבע כי גם בצה"ל, כמו בגופים גדולים אחרים בישראל, יגידו את שם התפקיד בהתאם למין בעל התפקיד".