משפחת קפלן חוזרת ללמד אנגלית: ילדי שנות ה־70 וה־80 זכו ללמוד אנגלית דרך סדרות המופת "Neighbors", "Here we are" ו-"The Sheriff of Hollywood Hills”, אותן ביים אירווינג קפלן (84), המוכר לרבים בתור שריף גודמן, ושבהן שיחקו גם ילדיו אהרן וירמי קפלן, שלימים הפך לזמר מפורסם.

עשרות שנים אחר כך מבקשים במשפחת קפלן לשחזר את ההיסטוריה וללמד את דור האייפון והטאבלט שיעורי אנגלית מוקלטים. לאחרונה צולמו שני פיילוטים מתוך הסדרה. את הרעיון הגה הבן הגדול, אהרן. "המניע העיקרי היה לעשות משהו משפחתי", הוא מספר. "אני כבר רציתי לעשות את זה לפני 15 שנה, כשלאבא שלי היה אירוע לבבי. אבא שלי לא ישאר צעיר לנצח, ולכן זה לוחץ עלי לעשות את זה עכשיו".

לדבריו, האמביציה הגיעה מהקהל ברחוב. "יש אהבה נוסטלגית לדברים האלו בארץ. זה תוצאה ישירה של אנשים שעוצרים אותי מידי יום ושואלים למה אין תוכניות כאלו היום. כרגע צילמנו שני פיילוטים אצלי בבית, ואני מתכנן להוציא סרטון לפייסבוק בימים הקרובים כדי לבדוק את השטח. ברגע שיהיה ביקוש אני אלך עם זה למשרד החינוך".

כמובן שיש צורך להתאים את התכנים לעולם של היום: קפלן מספר שהתכנון הוא לפתח גם אפליקציה ולהעלות תרגילים באנגלית לרשת. "אני אחד מהבעלים של סדרה לקטנטנים בסין והם מתעניינים גם בדברים כאלה. יש ביקוש ללימוד אנגלית בכל העולם. אבל מתחילים מהארץ. העלילה תסוב סביב מחסן לקבלת חבילות שצריכות להגיע ליעדן. אני הטיפוס הנורמלי, ירמי הוא החסר מעצורים, ואבא שלי הוא הזקן הסנילי".

אירווינג, אבא של אהרן, אמר כי הוא "מתלהב מהרעיון. הדבר הראשון שעשיתי בישראל היה ללמד אנגלית ואני אשמח להמשיך ולעשות את זה. עם הדור היום ששולט באינטרנט יש לכך ביקוש כי הרי אנגלית היא שפת הרשת".

בסרטון שהופץ בפייסבוק מדבר האח הצעיר ירמי על המיזם החדש: "הרבה מכם מכירים אותי כזמר ומוזיקאי. כן, אני ירמי קפלן. אבל לא מעט מכם נגשים אליי ואומרים לי: בואנה, גדלתי עליך. לימדת אותי אנגלית. רק בזכותך אני יודע אנגלית. הייתי נשאר בבית, עושה את עצמי חולה, רק כדי לראות את כל התכניות האלה. מה קרה לתוכניות האלה? מה קרה לאנשים האלה מפעם? והשריף גודמן, שהיה שותה חלב בזמן ששדדו את כל הבנק מאחורי הגב שלו. ואותך, אומרים לי, אותך אני זוכר משהיית עומד על הסולם עם האותיות והיו מנסים להפיל אותך והיית שר: here we are in the center of town. אני חייב לתקן טעות. זה לא אני זה אח שלי אהרן. ויאללה רד משם כבר. אוקי אז אתם צודקים הייתי שם. הייתי בני מ”neighbors”.