"היא אמנם מתה, אבל השירים שלה לא"
נועה גולדברג, הנשואה לקרוב משפחה של המשוררת מרים ילן־שטקליס, מעלה מופע משיריה. "יש לי שליחות להחזיר אותה לתודעה"
כשרון רוזן סיפר לה בדייט הראשון שלהם שהילדה נורית מהשיר "דני גיבור" של מרים ילן־שטקליס היא אמא שלו, נועה גולדברג לא ממש ידעה מי זו ילן־שטקליס. "השם היה מוכר לי, אבל אני מודה ומתוודה שלא ידעתי הרבה עליה", היא אומרת. אחרי שהתחתנה עם רון, שאמו היא אחייניתה של המשוררת, המצב השתנה. "אחרי שהתחתנו שמעתי מאמא שלו ומדודתו המון על מרים, וככה נתפסתי ליצירה שלה".
השירים של ילן־שטקליס, כלת פרס ישראל לספרות ילדים, החזירו לבמה את רוזן־גולדברג, שהתפרסמה לראשונה כששיחקה את בת זוגו של יואב צפיר בסרט הפולחן "בלוז לחופש הגדול". ולא רק שהחזירו, אלא גם הביאו אותה לכתוב שירים משלה. בחודשים האחרונים גולדברג, חברת מושב עין עירון ואמא לארבעה, חורשת את הארץ עם המופע היפהפה "יש לי סוד" (הערב בתיאטרון "הבימה"), ומנסה להנחיל את שירתה של ילן־שטקליס לכמה שיותר אנשים. היא שוזרת בו שירים של המשוררת, שירים שלה עצמה, וסיפורים מרגשים מחייה של ילן־שטקליס, כמו החברות בינה ובין שמוליק קראוס.
מה חמתך נורית סיפרה לך על מרים?
"מצד אחד היא הייתה מאוד גאה ושמחה על זה שכתבו לה שני שירים — 'דני גיבור' ו'הבובה זהבה' ('לפתע קמה נורית / אבא אבא היא קוראה / בוא מהר גרש החושך / הוא מפריע ילד רע'). יש עוד נוריות שאומרות שהן הנורית ההיא, אבל אנחנו לא מפקפקים בדבריה של נורית חמותי, כי נורית היא ישרה כסרגל. מבחינתנו יש רק נורית אחת".
מה פתאום התחלת לכתוב שירים דווקא עכשיו?
"התחלתי לכתוב לפני שנה וקצת. עד אז לא כתבתי כלום, גם לא קראתי שירה. אני חושבת שהטריגר הוא המפגש עם מרים ילן־שטקליס. פתאום הרגשתי שהיא כותבת עליי או בשבילי".
שנים שלא שיחקת. היא גם החזירה אותך לבמה?
"זה לא שהחלטתי שיותר אני לא משחקת. נולדו הילדים שלי, ומאז לא יזמתי כלום. אחרי 'בלוז לחופש הגדול' שיחקתי בתיאטרון חיפה והפסקתי. על 'בלוז' הייתי מועמדת לפרס אופיר. הפחיד אותי שכולם דיברו על הסרט. לא התאים לי להפוך מאנונימית לכוכבת. חודש אחרי שהסרט יצא כבר הייתי בהודו. הסוכנת שלי אז פשוט השתגעה מזה שאני נוסעת. אבל כל מה שרציתי זה להתרחק מהגלים האלה. זה היה מאוד אינטנסיבי".
והיום את כן רוצה לשחק ולשיר?
"היום אני רוצה את זה, אבל לא בגלל שהתגעגעתי. אני מרגישה עכשיו שיש לי הרבה יותר מה להגיד. יש המון דברים שמחברים אותי אל האישה הזאת, שהייתה דודה של חמותי, למרות שלי יש ילדים והיא הייתה ערירית. אני מרגישה שיש לי שליחות להעלות לתודעה את מרים ילן־שטקליס ואת השירים שלה, שהם אוצר בעיניי. היא אמנם מתה, אבל השירים שלה לא".
לפנייה לכתב/ת 
