בואי גלי

תפנית בעלילה: חשיפת "ידיעות אחרונות" אתמול, שעוררה דיון ציבורי סוער, הביאה לפתרון המשבר — וגלי עטרי הסכימה לשיר עם עדן בן זקן את שיר הנושא "הללויה" בחגיגות ה־70 למדינה.

כפי שפורסם אתמול ב"ידיעות אחרונות", החליטה מנהלת חגיגות ה־70 כי עדן בן זקן תבצע את הללויה ביחד עם מאות משתתפים במקהלה המלווה, ולא גלי עטרי, שביצעה את השיר במקור והביאה לישראל את הזכייה באירוויזיון 1979 יחד עם להקת חלב ודבש. הפרסום עורר הדים נרחבים וביקורת ציבורית קשה על חוסר הכבוד שהפגינו בהפקת הטקס מול אמנית ותיקה וחשובה כמו עטרי.

אתמול החליטה שרת התרבות מירי רגב לקחת את העניינים לידיים והורתה לאנשי משרד התרבות והפקת הטקס להביא לכך שיהיה דואט בין עטרי לבן זקן, ואף התקשרה בעצמה לעטרי וביקשה ממנה לשיר. וכך היה. "אני שמחה על ההצטרפות של גלי עטרי לביצוע השיר", אמרה אתמול בן זקן. "ברגע שפנו אליי בנושא הסכמתי מיד, ואני עושה את זה בכיף גדול ובאהבה גדולה".

"עושה את זה באהבה". עדן בן זקן | צילום: חגי דקל, יוגב אטיאס

במנהלת חגיגות ה־70 הסבירו כי עטרי היא זו שסירבה להופיע עקב אי־הסכמה עם שלושת חבריה ללהקת חלב ודבש, יהודה תמיר, ראובן גבירץ ושמוליק בילו. גרסתה של המנהלת קיבלה תוקף בתגובותיהם של חברי הלהקה, שטענו כי עטרי לא מעוניינת לשיר איתם ולא נמצאת איתם בקשר כבר קרוב ל־40 שנה. "גלי לא מסכימה כמו שהיא לא הסכימה לשיר איתנו לפני 39 שנה", אומר בילו. "למה היא לא הסכימה שנהיה להקה בישראל? היא לא רצתה. היא סולנית. אולי שיקולי קריירה או אגו. לא מתאים לה לשיר בלהקה. כשפנו אלינו אמרו שהיא רוצה לשיר איתנו. התייעצנו עם לאה לופטין שגם הייתה איתנו בלהקה והיא כמובן קיבלה את זה יפה. אחרי שנתנו תשובה חיובית, הגיעו בקשות שגלי רוצה לשיר את שני הבתים בלי שגבירץ יצטרף. הבקשות הגיעו דרך המנהלים שלה. ופתאום היא ביקשה לשיר את שלושת הבתים והתחילה סאגה. לטעמי, זה שיר שצריך לגדול ולא מיועד לסולנית. בשלב הזה אנחנו לא נופיע ואני לא נעלב. זה מה שיש".

"השאיפה המקורית הייתה לאחד את חלב ודבש", מוסיף מלחין השיר קובי אושרת, שגם יחבר עיבוד מעודכן אחרי ששמרית אור הוסיפה שני בתים חדשים. "זה לא צלח, גלי סירבה, אני לא יודע למה, ואז פנו לעדן בן זקן שהסכימה. עוד לא חשבתי איך אני מחבר בין השתיים מוזיקלית, אבל אני בטוח שייצא מעניין".

גלי עטרי אמרה אמש כי “למרות הרצון הטוב של הצדדים בימים האחרונים, הניסיון להתאחד לא צלח. הביצוע ההיסטורי שזכה באירוויזיון ב־1979 היה מרגש ובלתי נשכח וכנראה שכך יש לזכור אותו. החיבור המוזיקלי עם עדן בן זקן מסקרן אותי, ואני בטוחה שיהיה כיף לבצע אותו ביחד”.

השרה רגב הביעה אתמול את שמחתה על הביצוע המשולב. "אני רואה חשיבות בחיבור הבין־דורי בין האמניות המדהימות הללו, כל אחת עם הגוון הקולי הייחודי לה. מצד אחד המבצעת המקורית ופורצת הדרך, שזכתה עם השיר באירוויזיון לפני 39 שנים, ולצידה נציגתו המוכשרת של הדור הצעיר במוזיקה הישראלית הים תיכונית. אני בטוחה כי הביצוע החדש, על מנעד צליליו וההרמוניה הקולית שהוא יוצר, ירגש את המוני בית ישראל, שיצטרפו יחד לשירה ההמונית. השילוב הקסום הוא אכן בגדר הללויה לזמרות ישראל".