בריטניה: עוד חיילת הצטלמה בעירום - כהזדהות

מלני קוטון, חיילת בריטית, הצטלמה בעירום לצהובון "הסאן", במחאה על הנזיפה שספגה החיילת רוברטה וינטרטון, בת ה-20, שהצטלמה בעירום לעיתון לפני ימים אחדים ועוררה סערה בבריטניה.
קוטון הסבירה כי "רוברטה זקוקה לחיזוקים - אז הנה אני". קוטון ניצלה את ההזדמנות שבעלה, המשרת אף הוא בצבא, נעדר מהבית, והצטלמה לעמוד 3 המפורסם של "הסאן". "ראיתי את רוברטה מצטלמת במדי הצבא שלה וחשבתי שהיא נראתה מהמם", אמרה קוטון. "הצילומים היו בטעם טוב ולכן לא האמנתי שהצבא מתכוון להעניש אותה. אם גבר המשרת בצבא היה מצטלם לעיתון ללא חולצה, לאף אחד לא היה אכפת. אני בטוחה שכל הבכירים שכועסים עלינו עכשיו, שטפו טוב טוב את העיניים בתמונות שלנו לפני שהתחילו לעורר מהומה. רובם צרי מוח וצבועים בנוגע לנושאים כאלה".
כאשר נשאלה קוטון איך בעלה יגיב על התמונות, היא אמרה כי "הוא ממש רמבו, איש הפעולה המיוחד שלי. הוא אוהב את עמוד 3. עכשיו יש לו את נערת האמצע הפרטית שלו. אני לא יודעת מה יקרה כשאלך לבסיס בבוקר. למען האמת, לא אכפת לי. תמיד שאפתי להגיע לעמוד 3. אם הצבא יחליט להיטפל אלי, שיהיה. מה כל כך רע בלהראות את החזה שלך? אני קוראת לבנות אחרות להוריד את החולצות". ב"סאן" ניצלו היטב את המהומה ופרסמו מחדש גם את צילומיה של רוברטה.
שר הביטחון הבריטי, צ'רלס גאט'רי, פטר את צילומי העירום של רוברטה במלים "מדובר בהתנהגות של אנשים צעירים ובריאים". הוא הוסיף כי הוא מעוניין לשמוע את הסבריה בטרם ישפוט. "זה תלוי מה היא תגיד. אני לא רוצה לעודד מקרים כאלה אבל אני לא רוצה לשפוט את העניין בטרם עת. ניתן למפקדים הממונים עליה לחקור את המקרה. גאטרי הוסיף כי "צריך לזכור שאנחנו מעסיקים צעירים בריאים ודברים כאלה יכולים לקרות".