בלשים ישראלים בצרפת

ונסן קאסל, האקס של מוניקה בלוצ'י ומגדולי כוכבי צרפת, אולי לא קורא "אברהם אברהם" כמו גיבור ספריו הבלשיים של דרור משעני, אבל בכל מובן אחר אפשר להתגאות: הספר הישראלי "תיק נעדר" שפירסם משעני ב־2011 הפך לרב־מכר גם בצרפת, והחל מסוף השבוע עולה שם לאקרנים הסרט שנעשה על פי ספרו של משעני. בעיבוד הצרפתי מככבים כמה מגדולי שחקני צרפת בהם קאסל, רומן  דוריס ("לבי החסיר פעימה") ושארל ברלין. ביים הבמאי המהולל אריק זונקה ("חלומות של מלאכים"). על אף שבצרפת זכה הסרט לכותרת חדשה ("הנהר השחור"), בארץ הוא צפוי לצאת לבתי הקולנוע בסביבות סוכות תחת שמו המקורי — "תיק נעדר". / בנימין טוביאס