נפרדנו כך, גרסת ריטה
46 שנה אחרי שהלהיט של אבנר גדסי שיגע את המדינה: "נפרדנו כך" יככב בסדרה "מלכות" שעלתה אמש ב־HOT ועוסקת בנשים ממשפחות פשע שמאבדות בלילה אחד את הגברים, תופסות את מקומם - וגם יוצאות לנקום • בתפקיד הראשי ריטה, שגם מבצעת את השיר בדרכה הייחודית: "הוא מצמרר, ענק ונצחי במוזיקה הישראלית"
בשנת 1972 הלחין אבנר גדסי את "נפרדנו כך" שכתבה עיתונאית "ידיעות אחרונות" סמדר שיר בעת שהייתה נערה בת 14. השיר, בביצועו של גדסי, הפך ללהיט ענק ונחרת בפלייליסט הישראלי. לקראת עליית הסדרה "מלכות" בחברת הכבלים HOT, חידשה אותו ריטה, בדרכה המיוחדת.
הפרק הראשון של הסדרה שודר אמש. יצר אותה גל זייד, והיא עוסקת בנשות משפחת פשע שאיבדו בערב אחד את ראשי המשפחה, הגברים. ריטה משחקת בתפקיד הראשי את דורי, שתופסת את מקומו של בעלה כראש משפחת הפשע. "חיפשנו שיר גדול מהחיים", היא מספרת, "וכשהעלינו את 'נפרדנו כך' היינו מצומררים מהאופציה הזו כי זה שיר ענק ותמיד נשאר בתור משהו איקוני, נצחי, במוזיקה הישראלית. אבנר גדסי קיבל עכשיו פרס מפעל חיים וזה נפגש בצומת בול לכבודו. יש בשיר סוג של אבל על פרידה, ואנחנו בעלילה נפרדות מאב המשפחה ומהבן, כך שזה מאוד התאים. מאוד חששתי להקליט את זה מחדש כי לקחת שיר של זמר ענק ולנסות לעשות לו חידוש זה לא פשוט. אתה רוצה לא לקלקל וגם להכניס בזה משהו שלך, ושזה יהיה נקי. אני שמחה שאייל קצב, שהפיק את השיר, לקח חלק מההפקה הישנה והכניס בזה גם חדש, אז יש בזה משהו יפה. היה עונג גדול לבצע את זה".
לצד ריטה משחקות בסדרה דאנה איבגי, מלי לוי וליהי קורנובסקי. המלכות, המסוכסכות בינן לבין עצמן, איבדו את מעמדן וכוחן באבחה אחת, ונזרקות אל מציאות חדשה שבה עליהן להיאבק על מקומן בעולם גברי המקדש רק כוח. הן צריכות לנסות לעמוד שוב על הרגליים ולשקם את עסקי המשפחה שנלקחו מהן, כמו גם לנקום את מות הגברים.

