"היא הייתה אחת הגדולות"

אילי גורליצקי לא ישכח לעולם את הרגע בו נפרד שלשום מיונה עטרי ליד מיטתה בבית החולים איכילוב. "עמדתי לידה ואמרתי לה: 'יונתי תמתי, סעי לשלום. אבל את נשארת איתי', ובכיתי כמו ילד", הוא אומר ודמעות חונקות גם עכשיו את גרונו. "יונה ואני הופענו 55 שנים יחד, ויש לנו המון רגעים שאזכור תמיד: הרגעים שבהם יונה הייתה עולה לבמה מדי ערב, ובעיקר את אירוע המחווה שנערך לכבודי בתיאטרון הקאמרי כשמלאו לי 80. יונה כבר לא הייתה אז במיטבה, אבל אני עמדתי על כך שתשתתף. משפחתה אמרה שהיא לא תהיה מסוגלת לשיר, אבל אני אמרתי להם שאם יונה תדרוך על קרשי הבמה, הנס יתרחש. פתאום היא הגיעה ועלתה על הבמה. כששמעה את מחיאות הכפיים הסוערות, היא קדה לקהל. שרתי לה שורה אחת מהשיר 'קונצרטינה וגיטרה' והיא השלימה אותה. הקהל הנרגש מחא לה כפיים ואני צעקתי לה: 'יונה, בואי נפרוש בשיא'. נפלתי על ברכיי והשתחוותי לאישה גדולה, מהגדולות שהיו כאן — בדרנית ענקית, זמרת ענקית, שחקנית גדולה וחברה נהדרת".

אתמול הלכה עטרי לעולמה, והיא בת 85. עטרי, מי שנחשבה לאחת הכוכבות הגדולות של ישראל בעשוריה הראשונים, אחותן של שוש ז"ל וגלי, שיחקה בתפקידים רבים בתיאטרון, בקולנוע ובטלוויזיה. "יונה עטרי הייתה מופת של כישרון בכל דבר שעשתה. גדלנו איתה והיא הפכה לחלק מהמורשת הישראלית. היא תחסר לכולנו", ספד לה אתמול ראש הממשלה בנימין נתניהו.

עם אילי גורליצקי ורחל אטאס ב"שלמה המלך ושלמי הסנדלר" | צילום: טלי שני

עטרי הותירה אחריה שני ילדים, דנה ואורן. בעלה אורי יפה, שהיה קברניט באל על, נפטר ב־2012. ארונה יוצב היום בתיאטרון הקאמרי בשעה 11:00, והלווייתה תיערך בבית העלמין ירקון ב־15:30.

יונה עטרי נולדה בצנעא שבתימן, עלתה עם הוריה לישראל כתינוקת וגדלה בשכונת שעריים ברחובות. בהיותה בת עשר עזבה את הלימודים כדי לעזור למשפחה להתפרנס. בגיל 15 עברה לתל־אביב כדי לנסות את מזלה בשירה.

את דרכה המוזיקלית החלה באופן רשמי בלהקת הנח"ל. עם שחרורה החלה ללמוד משחק בסטודיו הדרמטי של תיאטרון הבימה. בשנת 1955 התקבלה לתיאטרון הלאומי. בהמשך כיכבה ב"בצל ירוק", להקה שהורכבה מיוצאי להקת הנח"ל, והשתתפה בהצגה "תל־אביב הקטנה", שם ביצעה שירים כמו "רינה" ו"טיטינה", שהפכו ללהיטי ענק. בנוסף, הקליטה את האלבום "יוסי חזקי יונה" עם יוסי בנאי ואבנר חזקיהו, ממנו זכור השיר "החור בדלי".

הבולט והזכור מתפקידיה היה נעמה, אשתו של שלמי במחזמר "שלמה המלך ושלמי הסנדלר", בו כיכבה לצד אילי גורליצקי. המחזמר הוצג יותר מאלף פעמים בארץ ובעולם, ושיריו הפכו לאבני דרך בתרבות הישראלית.

"חיים נפלאים ויפים"

עטרי השתתפה גם בתוכניות טלוויזיה: בשנות השמונים גילמה את יונה השכנה בסדרה "רחוב סומסום" ובסוף שנות התשעים שיחקה את כרמלה, אמא של נורית, אותה גילמה גלי אחותה, בסדרה "משפחת עזאני". גם הקולנוע התכבד בכישרונה. היא הופיעה בין השאר בסרט "השכונה שלנו" שביים אורי זוהר ויצא ב־1968 בכיכובם של חברי שלישיית הגשש החיוור, ובסרט "צדק מוחלט" שיצא ב־1998 ושיחזר את פרשת ילדי תימן הנעדרים.

עם האחיות שוש ז"ל וגלי | צילום: רפי דלויה

בשביל אחותה גלי, הייתה יונה עטרי לא רק אחות, אלא גם סוג של אם. "אהבתי אותה מאוד ואוהב אותה תמיד", סיפרה אתמול גלי, שעות אחדות לאחר מותה של אחותה הבכורה. "אנחנו שני הקצוות של המשפחה — היא הגדולה ואני הקטנה. בשבילי היא תמיד הייתה סמל איך לחיות את החיים. היו לה חיים נפלאים ויפים. לא היה מקום אחד בעולם שהיא לא הייתה בו. היא בלעה את העולם בשקיקה. אתה אומר לעצמך — ככה הייתי רוצה לחיות. אני לא מכירה הרבה אנשים שבערוב ימיהם יכולים להגיד את המשפט הזה. יכול להיות שהיו ליונה עוד חלומות שלא הגשימה ויעדים שלא הגעה אליהם, אבל מבחינתנו זה היה מעורר קנאה.

"יונה גם הייתה אדם נורא מצחיק — קראנו לזה ההומור העטרי. אורי בעלה היה כמו אבא שני שלי, הדמות הגברית בחיים שלי. גרתי אצלם בבית תקופה מסוימת, וחשבתי לעצמי, 'הלוואי והוא היה אבא שלי', כי לי לא היה אבא מגיל ארבע וחצי. אורי היה דמות יוצאת דופן. אדם טוב, רחב לב. והם היו זוג נפלא. נדמה לי שאורי הוא זה שכינה את יונה, שוש ואותי — האחיות שווסטער. זה הפך לסוג של שם במה. עכשיו נשארה רק צלע אחת מהשלישייה הזאת, ואני כבר מתגעגעת אליה כל כך".

מה למדת מיונה?

"כמעט כל מה שאני יודעת מבחינה מקצועית למדתי מיונה — איך ניגשים לשיר, איך מגישים אותו ואיך מעבירים את המסר שלו. היא הייתה לא רק כוכבת גדולה אלא גם חיית במה ענקית. בכל הופעה, גם אם זה בהצגה האלף של 'שלמה המלך ושלמי הסנדלר', היא נתנה את כולה. היא נסעה להופיע בכל מקום, בלי להתפנק. ראיתי כל דבר שעשתה במהלך הקריירה המפוארת שלה המון פעמים, והערצתי אותה כאמן וגם כבן אדם".

"זכיתי באמא נהדרת. מצחיקה, מוכשרת", סיפרה אתמול דנה, בתה של יונה. "אמא הייתה לוחמת ושורדת. היא עזבה כנערה את המציאות הקשה שבבית ברחובות — והלכה עשרים קילומטרים ברגל לתל־אביב כדי ליצור לעצמה חיים טובים יותר. היא כנראה ידעה שמחכה לה עתיד אחר. וזה גם מה שאיפיין אותה תמיד — הניסיון לפרוץ גבולות, גם אם היא לא ידעה שהם קיימים. אני לא חושבת שאי פעם אמא ציפתה שתגיע למחזות שהגיעה אליהם, אבל היא הגיעה, בזכות כשרונה הגדול.

"לי הייתה תמיד אמא בבית, שדאגה לקבל אותנו בבית כשחזרנו מבית הספר. המשפחה הייתה חשובה לה יותר מכל דבר אחר. למענה ויתרה לא פעם על תפקידים. תמיד הרגשנו שאנחנו חיים עם אמא אוהבת, שרוצה שיהיו לנו חיים טובים יותר משהיו לה בילדותה. היא גם הייתה מצחיקה כל כך, והתמודדה עם קשיי הילדות בלי להסתיר דבר. היא תמיד סיפרה שבאה ממשפחה ענייה בשעריים, שהוציאו אותה מבית הספר והיא ניקתה בתים, ושזה בסדר גמור. בעבודה קשה ובכישרון, היא האמינה, אתה יכול להגשים כמעט את כל החלומות. היו לה חיים טובים ונפלאים, והיא הייתה קלאסה בכל דבר שעשתה כמעט עד סוף חייה".

חלק גדול מפרסומה של עטרי הגיע מתפקיד יונה, השכונה המבוגרת ב"רחוב סומסום". הסדרה, ששודרה בשנות השמונים בטלוויזיה החינוכית, זכתה להצלחה ענקית בקרב ילדי ישראל. לצד בובות כמו קיפי בן קיפוד ומוישה אופניק, כיכבו בסדרה גם דמויות בשר דם, בהם עטרי, נתן דטנר, מיקי קם ואחרים.

"קומיקאית אדירה"

"כמה שאהבתי אותה", אמרה אתמול קם, ששיחקה לצד עטרי גם בסדרה הפופולרית וגם ב"שלמה המלך ושלמי הסנדלר". "עם מותה של יונה באמת תמה תקופה. היא הייתה חתיכת אבן דרך בתרבות הישראלית, עם להקת הנחל הגדולה, 'שוק המציאות', 'יוסי חזקי יונה' וכמובן 'שלמה המלך ושלמי הסנדלר'. הייתי מקשיבה בהנאה גדולה לתקליטים שבהם שרה. בהמשך, כשזכיתי לעמוד לצידה על הבמה, רעדו לי הברכיים מרוב התרגשות על כך שאני עומדת לצד אישיות מופלאה וברוכת כישרון כמוה.

"יונה הייתה בן אדם שהישיר מבט מול החיים. היו לה חיי משפחה מלאים. אני זוכרת את השיחות איתה על המשפחה, על הבעל אורי והילדים. היא דיברה עליהם בחום גדול ובאהבה אין קץ. הם היו חשובים לה יותר מכל דבר אחר".

מה את זוכרת מתקופת "רחוב סומסום"?

"שתינו היינו דיירות הרחוב. היא הייתה אז די צעירה, חיונית ומלאת חן. ההומור שלה היה אחד הדברים הבולטים בה. היא לא הייתה רק זמרת נהדרת, אלא גם קומיקאית אדירה עם יכולת להסתכל על עצמה מהצד ולגחך. צחקנו שם כמו משוגעות על כל שטות. היא הייתה חדת לשון, קופצנית ודרוכה. אחר כך פגשתי בה ב'שלמה המלך ושלמי הסנדלר', וגם זה משהו שלא אשכח. לפני כמה שנים, באחת המחוות לאילי גורליצקי, שרנו את 'שיר המריבה' מ'שלמה המלך', והיא הדהימה. היא שרה באותו סולם כמו במקור. פשוט פלא".