המלך פארוק

ההיכל ביד אליהו בתל־אביב רגיל לארח רק טורקים שמשחקים כדורסל, והעונה זה הורגש מהצד הכואב של מכבי ת"א, שנכנעה שוב ושוב לקלע מאיסטנבול. אתמול כבש את הפרקט טורקי מענף לגמרי אחר, אוזג'אן דניז, כוכב הכלה מאיסטנבול. ארדואן לא היה מאמין.

דניז, שמשחק בתפקיד פארוק בסדרה, בכלל לא רצה לבוא. הוא לא שר כבר בערך שמונה שנים. למפיקים הישראלים זרק מחיר של מיליון דולר רק כדי שיעזבו אותו. לתדהמתו, הישראלים שלפו את הצ'ק הנדיב, כך שלדניז היה קשה לסרב גם אחרי שקיבל איומים בבית, כולל מגורמים פוליטיים. הוא ציחצח את מיתרי גרונו, הרכיב רשימת שירים ונחת בארץ.

כל זה לא מעניין את מעריצי הסדרה הכלה מאיסטנבול שהפכה לטירוף מדינה וגררה מיליוני הורדת ב־VOD של חברת הכבלים HOT, שהייתה שותפה להבאת הכוכב הטורקי ואפילו העלתה ערוץ מיוחד לסדרה בלבד.

אתמול מילאו המעריצים את היכל מנורה מבטחים ובואו – כמו שאוהב לומר נפתלי בנט – מדובר ב־95% של מעריצות מכל הגילים, מילדות ועד 70 פלוס, שקראו מהיציעים: "פארוק, פארוק" בתדירות ששמעו פה פעם רק מיקי ברקוביץ' ומוטי ארואסטי. כשדניז עלה לבמה, הצרחות העיפו גג ההיכל.

צילום: שרון רביבו

כמו כדורגלן שחוזר משהות ארוכה על הספסל, דניז למד בדקות הראשונות את השטח, את הקהל, התמסר לסלולריים שמולו ומיעט לשיר. בדקה השמינית פתח גם את הפה והתברר שהוא זמר מצוין, עם שליטה בגבוהים וכמובן בסלסולים הטורקיים המתבקשים.

"אני מאוד מתרגש להיות כאן הערב", אמר בטורקית כשלצדו מתורגמן לעברית. "התרחקתי מהמוזיקה ומלהיות על הבמה במשך שמונה שנים. התוכניות שלי הן יותר להיות במאי ושחקן קולנוע, והחלק היפה של היותי כאן הערב הוא שהחזרתם לי לכמה שבועות את המוזיקה. אני מאוד מודה לכם שבאתם ואנחנו נהנה ונעשה הופעה כייפית".

מפלס הרעש עלה כשדניז הזמין לבמה את אהובתו בסדרה, סורייה, השחקנית אסלי אנבר. הם הסתובבו על הבמה כמו זוג שמטייל בשדרה, מול קהל מרוצה, כשמאחור מבצעת להקת הליווי את אחד משירי הסדרה. אנבר, אם תהיתם, לא שרה בכלל, מעדיפה להשאיר את המיקרופון לקהל. "תודה כל האהבה והתמיכה", אמרה באנגלית. הקהל התאכזב מכך מאוד. "זה לא נורמלי. אנשים שילמו הרבה כסף לכרטיס, והיא אפילו לא שרה", אמרה אחת הצופות. "רק אמרה 'שלום'. הוא נתן את הנשמה, היא עשתה טובה שעלתה. זה מאוד מבאס, במיוחד כשהיא זו ששרה את השירים בסדרה ושהיא זמרת נהדרת".

דניז חזר לשיר וגם שיחרר הצהרה מפתיעה על רקע האיומים שקיבל לא להגיע לכאן. "אתם מרגשים אותי", אמר. "גיליתם כאן סדרה שצילמנו בטורקיה ושוב האמנות ניצחה, מה שהפוליטיקאים לא הצליחו לעשות. נמשיך להיות ביחד תמיד. אני מודה לכם".

הקהל בהיכל לא ממש הכיר אתמול את השירים, אבל לרוב זה לא היה אכפת. הם - או הן - רצו את פארוק וקיבלו ממנו תמורה מלאה, כולל סלפי על רקע הבמה. "אני יודע שאתם לא מכירים את רוב השירים שאני שר", הודה דניז ואמר: "תל־אביב עיר מאוד יפה. אני מחכה לכולכם בטורקיה. מי יודע, אולי ניפגש גם בטורקיה. נמשיך ליהנות".

והם אכן נהנו. היה מתוק כמו רחת לוקום של דו קיום.