הכינור שחזר לנגן

לפני כשנתיים וחצי פירסם שורד השואה והעיתונאי נח קליגר ז"ל, שהלך לעולמו בדצמבר האחרון בגיל 93, כתבה במוסף זה על הכנר הוותיק מירל רזניק. הכותרת לכתבה הייתה "כינור דומם". אבא, שהכיר היטב את רזניק, נהג לפקוד את הקונצרטים הרבים שלו, עד שיום אחד, לפני כשמונה שנים, נעלם רזניק מהבמה. אבא היה משוכנע שהכנר שכה אהב ירד מהארץ, אלא שלפני כשנתיים, לקראת ערב הגאלה שהתקיים לרגל השקת הסרט הדוקומנטרי "For Box Life", של הבמאי אורי בורדה, על חייו של אבא, אבי החליט להתחקות אחרי רזניק. כשמצא אותו לבסוף, ביקש שינגן באירוע ההשקה שתי יצירות שאהב במיוחד — "רשימת שינדלר" ו"אקסודוס". הנגינה מלאת העוצמה של רזניק לא הותירה עין יבשה באולם.

האזינו לשיר

למחרת ביקש אבא להיפגש עם רזניק. בפגישה סיפר לו רזניק כי נאלץ להיפרד מהכינור הנדיר והיקר שלו בגלל החובות שצבר. כשישבתי שבעה על אבי המנוח, הגיע טלפון מרגש מיעל קסוטו, מהקונגרס היהודי העולמי. על הקו היה גם מירל רזניק. שניהם סיפרו לי שהעצב על מותו של אבא הוביל אותם לכתוב שיר, "מדברים אחרת", לזכרו של אבא וששת המיליונים שנרצחו בשואה. האמרגן ארי שור נרתם לסייע להם, ונגינתו של רזניק מלווה את השיר שעוסק במסע החיים מעורר ההשראה מאפר וחורבן לתקומה וניצחון. מאז חשיפתו זכה השיר להתעניינות בינלאומית והוקלט בשפות שונות לקראת אירועי יום השואה הבינלאומי 2020 שיצוינו ברחבי העולם.

צילום: יובל חן

מילות השיר:

לַיְלָה מַקְפִּיא דָּם, קְרִיעוֹת לָעֶזְרָה,

אֵם מְגוֹנֶנֶת עַל יַלְדָּהּ,

עוֹלָם מֵנוּתָץ, שִׁבְרֵי זִכְרוֹנוֹת,

חַיִּים יָפִים נִרְמְסוּ וְאֵינָם עוֹד.

אֵשׁ בֵעֵירָה, הָעֲיָרָה נִשְׂרְפָה,

הַבְּנֵי אֱנוֹשׁ הֵם אוֹ בְּנֵי חַיָּה,

אָנָּא אֶמְצָא בִּמְצוּקָתִי מִסְתּוֹר,

מִי בְּלִבּוֹ חֶמְלָה ויוֹשִׁיט יָד לעזור.

דָּם דְּמָעוֹת שֶׁל מַלְאָכִים,

הַשָּׁמַיִם מָעַל בּוֹכִים,

יצרור אַחֶינוּ בִּצְרוֹר הַחַיִּים,

אֱלֵי הֵיכָן הָרַחֲמִים ?!

יַלְּדִי הַקָּט החרש בָלַאט,

בְּחִירָתִי בְּךָ לְעוֹלְמֵי-עַד,

עוֹד תִּחְיֶה, תִּגְדַּל וְגַם תַּגְשִׁים,

תִּבְנֶה, תַּצְמִיחַ וְתִצֹּור חַיִּים.

 מִיָּגוֹן וּכְאֵב צִימַחְתָ חַיִּים,

בֵּיתֵךְ שֶׁנִּקְטָף נָטַע שֹׁרָשִׁים,

הַכְּאֵב נִשְׁאַר עָמֹק וּפוֹצֵעַ,

מָה שֶׁאָבַד אַתָּה בְּלִבְּךָ יוֹדֵעַ.

"דָּם דְּמָעוֹת שֶׁל מַלְאָכִים.

הַשָּׁמַיִם מֵעַל בּוֹכִים..

יִצְרֹר אַחֵינוּ בִּצְרוֹר הַחַיִּים.

הָאֵל יִמְלֵא בְּרַחֲמִים."

וְהִנֵּה עָבְרוּ בַּמְּהֵרָה הַשָּׁנִים,

נָשָׂאתָ בִּגְבוּרָה בְּעֹול הַחַיִּים,

עַתָּה עֵינֵיךָ כַּלּוֹת וְלִבְּךָ מָדְמִים,

זִכְרוֹנוֹת עָבָר וְהֹווֶה חַבוּקִים.

"דָּם דְּמָעוֹת שֶׁל מַלְאָכִים.

הַשָּׁמַיִם מֵעַל בּוֹכִים..

יִצְרֹר אַחֵינוּ בִּצְרוֹר הַחַיִּים.

הָאֵל יִמְלֵא בְּרַחֲמִים."