הכבוד הכפול של הרב עובדיה והקבלן
במשך שנים ארוכות נקרא רחוב הקבלן בשכונת הר נוף בירושלים על שמו של יצחק לוי עבוד, מבוני העיר • העירייה תיכננה להעביר את הכבוד לרב עובדיה יוסף, ומשפחתו הפגועה של הקבלן מחתה • כעת הושגה פשרה שעושה צדק עם כולם: שם הרחוב יישאר, ושם השכונה יהפוך לנאות יוסף (גם על שמו של הרב יוסף שלום אלישיב)
ניצחון וכבוד לשני הצדדים. כך ניתן להגדיר את סיפור המחלוקת שהתגלעה באשר לכוונת עיריית ירושלים לשנות את שמו של רחוב הקבלן בשכונת הר נוף בעיר ולקרוא אותו על שמו של הרב עובדיה יוסף. הפשרה שהושגה: הרחוב ימשיך לשאת את השם הקבלן, והשכונה כולה תיקרא על שמו של הרב יוסף.
רחוב הקבלן נקרא על שמו של יצחק לוי עבוד ז"ל, בעל חברת בנייה שהקימה בניינים רבים בעיר וציפתה אינספור מבנים באבן הירושלמית המפורסמת. ביניהם בתי החולים הדסה עין־כרם ושערי צדק, האמפיתיאטרון בהר הצופים וחלקים מרחבת הכותל והכנסת.
באחרונה פורסם ב"ידיעות אחרונות" כי ועדת השמות בעירייה בחנה אפשרות לשנות את שם הרחוב ולקרוא אותו על שמו של מנהיגה הרוחני של ש"ס, הרב עובדיה יוסף ז"ל, שהתגורר בשכונה שנים רבות, כמו גם רבים מתומכי ש"ס.
"סבא היה מבוני ירושלים. איש צנוע שעבד קשה כל חייו ביחד עם בניו ובנה בניינים ושכונות בעיר", אמרה אז בתסכול נכדתו, יפעת לוי. "עסקנים של ש"ס פנו לעירייה וביצעו מחטף כדי להחליף את השם. אף אחד בעירייה לא עידכן אותנו על הכוונה להחליף את שם הרחוב, וזה מאוד מפריע לנו. יש לנו כבוד לרב עובדיה יוסף, אבל לא על חשבון סבא. לא נראה לי שהרב בעצמו היה רוצה שייקחו את הכבוד שנתנו לאדם על מפעל חיים". המשפחה הפגועה מחתה בפני העירייה, וזו הבינה כנראה שנעשה כאן עוול, וחישבה מסלול מחדש.
בעקבות פרסום הפרשה זומנו בני המשפחה לשיחה עם ראש העירייה משה ליאון. "סיפרנו לו על פועלו הרב של סבא למען העיר", סיפרה הנכדה יפעת. אמש התקשר ליאון למשפחתו של הקבלן והודיע להם כי שם הרחוב לא ישתנה.
בד בבד, יזכה הרב עובדיה לכבוד גדול יותר. העירייה תקרא לשכונה כולה על שמו: היא תשנה את שמה מהר נוף לנאות יוסף. השכונה תיקרא גם על שמו של הרב יוסף שלום אלישיב ז"ל, שהיה אף הוא מנהיג רוחני חשוב.

