מרומא באהבה העובדה

העובדה שהיצירה הישראלית עושה חיל בהוליווד בשנים האחרונות, היא כבר לא סוד. גידי רף וחגי לוי, שליחינו הבולטים בנכר, עושים לנו הרבה כבוד - מ'הנערים' ו'הרומן' ועד 'הומלנד' ו'אלי'.

אבל מתברר שגם מחוץ לגבולות אמריקה כבר מבינים שהמידל־איסט שופע יצירתיות. חוץ מגרסה איטלקית של 'בטיפול' - גם היא של חגי לוי - שמראש הייתה החלוצה בתחום המכירה לחו"ל, אוטוטו יתחיל הבמאי המוערך נני מורטי לצלם סרט על פי ספרו של אשכול נבו, 'ארבעה בתים וגעגוע'. הסכם קו־פרודוקציה שנחתם עוד ב־2016 יוביל בשנים הקרובות לעוד כמה וכמה הפקות משותפות, אחת מהן סיימה להצטלם לאחרונה, בבימויו של ניר ברגמן. אפילו מוניקה בלוצ'י, השחקנית האיטלקייה הכי שווה על הפלנטה, השתתפה בסרטו האחרון של ערן ריקליס "עכביש ברשת" (בתמונה), שסרטיו אהובים מאוד במדינה.

גם פסטיבל הקולנוע הישראלי ברומא שייפתח מחר בפעם ה־14 בהפקת מרכז פיטיליאני, תופס תאוצה בשנים האחרונות. "ראש איגוד התסריטאים האיטלקים מגיעה כל שנה לפסטיבל הישראלי, צופה בכל הסרטים ואף מביאה איתה סטודנטים לתסריטאות", אומרת לירית מאש, המנהלת האמנותית של הפסטיבל לצד אריאלה פיאטלי. "היא אומרת שבכתיבה הישראלית יש 'אמת חסרת פשרות והתחנפויות', ושזה תופס אותך בבטן".

"אני חושבת שהאהדה לכתיבה ולתכנים הישראליים התחילה בספרות הישראלית", מוסיפה מאש. "עמוס עוז, אתגר קרת ואשכול נבו מאוד מוכרים ואהובים באיטליה. זה קיבל תאוצה מאוד גדולה עם החשיפה של הסדרות הישראליות בנטפליקס".