נער הקריאה התבגר

כשהשחקן הגרמני דיוויד קרוס לוהק לתפקיד נער הקריאה בסרט "נער קריאה" לצידה של קייט וינסלט, נתקלו יוצריו בבעיה. קרוס, שהתפקיד שלו כלל סצנות סקס נועזות וגרפיות עם וינסלט, היה אז בן 17 בלבד, ואילוצי החוק הגרמני והאמריקאי לא איפשרו לקטינים להופיע בסצנות מעין אלה. "בסופו של דבר הוחלט לעכב את סצנות הסקס ולהשאיר אותן לסוף ההפקה, אחרי שאחגוג את יום הולדתי ה־18", נזכר קרוס בראיון.

מה היה יותר קשה: ללמוד אנגלית או לבצע את הסצנות בין הסדינים?

לברוח אל החופש. ב"בלון"

"שניהם היו קשים לי", צוחק קרוס. "לימוד האנגלית דרש יותר הכנות. אבל כמובן שסצנות הסקס מאוד הטרידו אותי, ובהתחלה הרגשתי עצבנות ומבוכה גדולה. התייעצתי עם אמא שלי והיא אמרה שיותר קשה לה לראות את המכות שחטפתי בסרט הביכורים שלי, מאשר לצפות בי עושה אהבה.

"הבמאי סטיבן דלדרי אמר שסצנות המיטה הן מאוד טכניות, והוא אכן צדק. הוא מאוד עזר לי ואמר בדיוק מה הוא רוצה. גם קייט מאוד סייעה לפוגג את המתח, בגלל שהיא הייתה מאוד נחמדה, פתוחה, בטוחה בעצמה, ולא מורכבת בכלל. זה היה טוב שצילומי חדר המיטות נערכו בסוף ההפקה, בגלל שקייט ואני למדנו להכיר אחד את השנייה. הגישה והביטחון שלה עזרו לי להתמודד עם העצבנות. בסופו של דבר התרגלתי, והכל עבר בשלום".

הסרט, מ־2008, המגולל רומן בין נער צעיר (קרוס) לבין כרטיסנית המבוגרת ממנו (וינסלט, שזכתה באוסקר על תפקידה), זכה לביקורות טובות ופרסים רבים, ובמידה רבה עזר להזניק את הקריירה של קרוס הצעיר.

נותן כבוד לסיפור

בעשור שחלף מאז, קרוס (29) הספיק לבסס את הקריירה שלו ובין היתר עבד עם סטיבן ספילברג ב"סוס מלחמה". "זה היה כזה כבוד לעבוד עם ספילברג. כבר בילדותי ראיתי סרטים שלו, כך שמבחינתי זאת הייתה הגשמת חלום", הוא אומר. לאחרונה הגיח לסרט החדש בסדרת "קינגסמן" - תפקיד שאסור לו להרחיב עליו את הדיבור.

אבל ההרפתקות ההוליוודיות האלה, מתברר, לא עשו חשק לקרוס לוותר על משכנו בברלין לטובת הוליווד. "העולם מאוד השתנה לאחרונה ושחקנים גרמנים מופיעים בהפקות בינלאומיות, אז הכול פתוח. אשמח למשל להופיע בסרטים ישראליים", הוא מפתיע. ועד שזה יקרה, אפשר לראות עכשיו את קרוס בשני סרטים, המשחזרים פרשיות אמיתיות.

עם קייט וינסלט ב"נער קריאה"

הראשון הוא "הסיפור של טראוטמן", שבו הוא מגלם את ברט טראוטמן, שבוי גרמני שהופך אחרי מלחמת העולם השנייה לכוכב הנערץ של קבוצת הכדורגל מנצ'סטר סיטי, למרות ההתנגדות שעורר עברו הנאצי. הסרט השני הוא "בלון", המתרחש בשלהי שנות ה־70 ועוסק בשתי משפחות המנסות לחצות את הגבול ולערוק מגרמניה המזרחית הקומוניסטית לגרמניה המערבית באמצעות כדור פורח, למרות הסכנות הרבות.

"כשאני מגלם בן אדם אמיתי, כמובן שהגישה שלי לדמות שונה", מעיד קרוס. "אני נותן הרבה כבוד לאנשים ולסיפור ורוצה להציג את זה הכי אמיתי שניתן. בצילומי 'בלון', שני הזוגות שנמלטו היו על סט הצילומים. זה היה נהדר ויכולנו לשאול אותם שאלות, אבל לפעמים זה היה מעט מוזר, כי הם צחקו ואמרו: 'תראו, הנה הגרסה הצעירה שלנו'".

חוויה צפופה

אם "הסיפור של טראוטמן" דרש מקרוס לשפר את הביצועים שלו בכדורגל ("שיחקתי עד גיל 16 והפסקתי, כך שהייתי צריך להתאמן, והביאו לי מאמן שהדריך אותי איך להיות שוער"), הרי שעבור "בלון", מלבד התחקיר ההיסטורי, הוא היה צריך לגדל ולטפח שפם עבות, לעטות פאה וגם ללמוד לתפור.

"הדמות שאני מגלם, גונטר, הוא זה שתפר בעצמו את הכדור פורח מבדים שנרכשו בחנויות שונות, כדי שלא יחשדו בו ובחבריו, וילשינו לשטאזי. גונטר היה צריך לעבוד לילה אחרי לילה בחשאי ובריכוז רב, בגלל שחייהם של שמונה אנשים היו תלויים באיכות העבודה שלו. התאמנתי הרבה בעניין והייתה לי אפילו מכונת תפירה בחדר המלון".

בצילומים השתמשתם בכדור פורח או שמדובר באפקטים מיוחדים?

"בכדור פורח אמיתי. זו הייתה החלטה נהדרת של הבמאי מיכאל בולי הרביג לא לעשות זאת באופן דיגיטלי. הצוות הכין שני כדורים, מאחר והיו שני ניסיונות בריחות. הכדור השני היה ענק במיוחד. כשהם ביצעו את הבריחה השנייה, הבלון שלהם נכנס לספר השיאים של גינס".

זה לא היה מפחיד?

"לפעמים עלינו לגובה, אבל היינו כמובן קשורים בחבלים והיו רגעים שצילמנו באולפן. זה לא היה תענוג להצטופף עם עוד שבעה אנשים בתוך הסלסילה הקטנה שחוברה לבלון. אפשר היה לחטוף קלסטרופוביה. קשה לדמיין איך החבורה המריאה לגובה של כמה מאות מטרים בדבר כזה קטן. זה ממש מפליא".

נולדת שנה אחרי שחומת ברלין נפלה. ניסית לדמיין מה היית עושה אם היית חי בגרמניה המזרחית?

"זו שאלה טובה. קשה מאוד לענות עליה וקשה לי לדמיין אותי חי ומתנהג בכאלה תנאים. צפיתי בסרטים תיעודיים על אנשים שגדלו בגרמניה המזרחית, והם דיברו שם על איך הדיקטטורה והחינוך הקומוניסטי השתלטו להם על החיים. הסרטים האלה הראו לי איך השיטה עבדה, וניסיתי להבין את המוטיבציה של הדמות שלי, שרצתה את החופש, זכות הבחירה והיכולת להתבטא ולנוע בחופשיות. אני יכול בהחלט להבין את אותם אנשים, שהיו מוכנים לסכן את חייהם בשביל החופש".

קרוס סבור ש"בלון" מאוד רלוונטי לנעשה כיום בעולמנו. "זה מתקשר לכל נושא הפליטים. אני מנסה להבין גם אותם ומה שמניע אותם, לעיתים הם חווים מצבים של חיים ומוות. צריך לכבד את הפליטים ולקבל אותם בברכה".

עם קייט וינסלט נשארת בקשר?

"לא ממש. מדי פעם אני שואל חברים משותפים, מה קורה איתה ומה שלומה. בכל מקרה, 'נער קריאה' הוא סרט גדול וחשוב בשבילי ואני אוהב להיזכר בהתנסות הזאת".