yed300250
הכי מטוקבקות
    צילום: אלעד גרשגורן
    24 שעות • 03.02.2020
    "ברוב התפקידים הערבים הם טרוריסטים"
    סלים דאו ובתו מייסא משתפים פעולה בסרט "המתים של יפו", ומדברים על הסטריאוטיפים ששחקנים ערבים נאלצים להתמודד איתם, וגם על ההחלטה של סלים לעזוב את התיאטרון הרפרטוארי: "הציעו לי תפקידים לא מכובדים. אחרי 45 שנה בתיאטרון זה מה שמציעים לי?"
    יואב בירנברג

    במשך 15 שנה חלם סלים דאו לשוב ולשתף פעולה עם בתו מייסא. בפעם האחרונה זה קרה כשמייסא הייתה בקושי בת 10, בהצגה "רמבטיקו" בתיאטרון חיפה. "היא שיחקה שם את הבת שלי, ולא רק אני התרגשתי, כולם התאהבו בילדה שלי", אומר דאו. "הייתה לנו סצנה משותפת שבה אני הורג את אשתי, אמא שלה, וכשהיא צעקה 'אמאאא' הייתה לי צמרמורת ובכיתי כל ההצגה. כולם בכו — המלבישות, עובדי הבמה".

     

    ועכשיו האב (69) והבת (26) שוב משחקים זה לצד זו, הפעם ב"המתים של יפו", סרטו החדש של רם לוי, חתן פרס ישראל ("חירבת חיזעה", "לחם") ואחד היוצרים הכי פוליטיים וחברתיים שפועלים כאן. הסרט ממזג שני סיפורים. האחד — סיפורם של ג'ורג' וריטה, זוג לא צעיר ונטול ילדים שחי חיים שלווים ביפו. חייהם של השניים מתהפכים ברגע שצצים בביתם שלושה ילדים פלסטינים שנמלטו מהגדה המערבית, לאחר שאביהם נכלא ואמם מתה. סלים מגלם עורך דין, ובתו את אחותה של גיבורת הסרט.

     

    "היא כוכבת גדולה, מייסא שלי", אומר סלים בעיניים נוצצות, "היא נבחרה עם עוד ארבעה צעירים מכל העולם הערבי כצעירים שכדאי לעקוב אחריהם. הייתי עם הראש בעננים. זאת גאווה גדולה בשבילי. גם בסרט היא עושה תפקיד נהדר".

     

    מייסא: "אני אמנם יותר מוזיקאית מאשר שחקנית, אבל שיתוף הפעולה עם אבא היה חוויה גדולה. אבא תומך בכל מה שאני רוצה לעשות. למדתי ממנו המון. גדלתי בתיאטרון. אחרי בית הספר היינו אני והאחיות שלי הולכות לראות חזרות של אבא, להיות מאחורי הקלעים".

     

    איזה עצות הוא נתן לך?

     

    "הוא הבנאדם הראשון שאני מדברת איתו בכל מה שקשור למוזיקה ולמשחק. הטיפ הכי חשוב שהוא נתן לי זה ששחקן טוב לא צריך לשחק אלא לחיות את הדמות ולהפוך לבנאדם אחר. לקחתי את זה גם להופעה כזמרת, כשאני על הבמה אני פשוט אני. הוא המורה האולטימטיבי, אבל אני מתייעצת גם עם אמא שלי. משמיעה להם את המוזיקה שלי, והם כמובן באים להופעות שלי".

     

    איך הייתה העבודה עם רם לוי?

     

    מייסא: "חוויה גדולה. מאוד שונה ומעניינת מכל מה שהכרתי עד עכשיו. הוא הוציא אותי מאזור הנוחות שלי כדי לעשות דברים אחרים. ברור שהסרט פוליטי, אבל הוא גם אנושי מאוד. נראה לי שכל מה שעושים כאן תמיד ייגע בפוליטיקה, כי אלו החיים כאן – מורכבים. אני לא מאמינה שהפוליטיקה יכולה לשנות את העולם, אבל היא משפיעה ונותנת נקודת מבט נוספת למצב".

     

    סלים: "היה לי מאוד חשוב לעבוד עם רמי – איש מיוחד, שניגש לשחקנים שלו בכבוד ובעדינות. יותר מ־15 שנים חלמנו לעשות את הסרט הזה. מדובר בסרט מאוד רגיש ומיוחד. אני לא קל בבחירת הסרטים שאני משחק בהם, ופה אהבתי את התסריט והגישה שלו. ראיתי אותו כבר פעמיים ומאוד התרגשתי. ברור שיש בו אמירה פוליטית. זה סרט פוליטי רגיש ועדין, לא בומבסטי. המסר שלו הוא מסר אנושי ולא פרופגנדה וסלוגנים. מאוד מרגש לעבוד עם האיש המקסים הזה. אני מאחל לו בריאות ואריכות ימים כדי שייצא לי לעבוד איתו שוב".

     

    את סלים דאו כולם מכירים מסרטים כמו "אוונטי פופולו", שם קנה את עולמו, סדרות כמו "עבודה ערבית" ו"פאודה" ועשרות הצגות בתיאטראות הרפרטואריים. הוא מנהל כבר שנים את תיאטרון בית הגפן בחיפה, ולאחרונה משחק הרבה פחות בתיאטרון. "לפני שנתיים עברתי ניתוח במיתרי הקול, והעבודה בקולנוע קלה יותר. אין שם צעקות וצרחות. יש לי הצגת יחיד משלי. מתיאטרון חיפה יצאתי לפני חמש שנים. ישבתי עם ההנהלה ונפרדנו כחברים. בשנים האחרונות הציעו לי תפקידים לא מכובדים. תפקידים שאני לא מצליח להתחמם בהם וההצגה כבר נגמרת. הרגשתי שאני לא רצוי שם, ואיפה שלא טוב לי אני קם והולך. כשאמרו לי 'למה אתה מקטר, תראה מה כותבים עליך בביקורות – סלים דאו, בגיחות קטנות, גונב את ההצגה', נהייתי יותר עצוב. אחרי 45 שנה בתיאטרון שיכתבו עליי שאני גונב הצגות? אני לא חוזר יותר לתיאטרון הרפרטוארי, ושיחקתי שם כל חיי. אתמול נתתי תשובה שלילית להצגה שלא הרגשתי שאני מתחבר אליה. התנצלתי בחביבות ובכבוד רב".

     

    גם מייסא מספרת בתסכול שהיא מסרבת ללא מעט הצעות מהפקות ישראליות ואמריקאיות לגלם תפקיד ערבייה טרוריסטית. "אני פחות בקטע של לתמוך בסטריאוטיפים", היא אומרת. "ברוב התפקידים הערבים הם טרוריסטים, והנשים הן כאלה שהבעל מרביץ להן והן רוצות לברוח מהמגזר הערבי לישראלי ולהיות פתוחות לעולם. איך פותרים את זה? מן הסתם צריך לכתוב וליצור דברים בעצמך, ואני עובדת על זה".

     


    פרסום ראשון: 03.02.20 , 19:46
    yed660100