חגי לוי כבש את ונציה

הבמאי והתסריטאי חגי לוי ("בטיפול", "הנערים") ממשיך לבצר את מעמדו הבינלאומי כיוצר נחשב ומוערך.

אתמול נערכה בפסטיבל ונציה ה־78 הקרנת הבכורה של "תמונות מחיי נישואין" – סדרת הטלוויזיה שיצר לוי עבור HBO, על סמך היצירה המופתית של הבמאי השוודי אינגמר ברגמן משנות ה־70.

לוי העתיק את העלילה, שעוקבת אחר משבר בחיי זוג נשוי, לארה"ב של ימינו. התוצאה: סדרה מרגשת, חכמה, שמשוחקת ומבוימת היטב. "הערצתי כבר מנעוריי את הסדרה של ברגמן ומאוד הושפעתי ממנה כשעבדתי על 'בטיפול'", אמר אתמול לוי, "כשדניאל ברגמן, בנו של אינגמר, פנה אליי וביקש שאעשה עיבוד עדכני, התרגשתי וחששתי בו־זמנית, אבל ידעתי שאני צריך לעשות אותה איכשהו. ברור שנישואים הם כבר לא אותו מוסד שהיה בשנות ה־70, זה מוסד שעבר מאז הרבה מתקפות, ולכן עשיתי מספר שינויים בעלילה".

לוי צעד אתמול על השטיח האדום מלווה בשני כוכבי "תמונות מחיי נישואין" – ג'סיקה צ'סטיין ("העזרה", "כוננות עם שחר") ואוסקר אייזק ("מלחמת הכוכבים"). הסדרה התקבלה בתשואות רמות ושני הכוכבים ההוליוודיים הרעיפו שבחים על הבמאי הישראלי.

צ'סטיין סיפרה: "אחרי שקראתי את התסריט חשבתי שהוא יוצא מן הכלל, וכשנפגשתי לראשונה עם חגי ידעתי מיד שאני חייבת לעשות את הפרויקט. זאת הייתה הפגישה הכי טובה שהייתה לי עם במאי. אחרי שלושה ימים כבר התחלנו חזרות".

הסדרה, שבה חמישה פרקים, תעלה ב־13 בחודש בעולם ובישראל (yes, HOT, סלקום tv).